"الرائعون" - Translation from Arabic to Spanish

• fantásticos
• geniales
• maravillosa
• guays
• fabulosos
• maravillosos
• grandes
• hermosos
• Magnífico
• brillantes
• cool
• increíbles
• buenos
• Los Increibles

Lo podemos llamar Los fantásticos 15 años. Incluso podemos hacer un programa de televisión.
يمكننا ان نسميه الرائعون الخمسة عشر يمكننا ان نفعل حتى برنامج تلفازي

El campamento espacial es donde van los chicos geniales.
مخيمات الفضاء هى حيثما يذهب الاولاد الرائعون

Otra es su familia y la gente maravillosa que quiere apoyar a las personas con trastornos que antes no mencionaban porque les resultaba incómodo.
والآخر هو أسرتها والناس الرائعون هناك الذين يرغبون في التواجد لمساعدة من يعانون أوضاعًا تشعرهم بعدم الراحة لإعلام الآخرين بها.

Estás en la reforma, y esos son los judíos guays.
بلى بالحركة الإصلاحيّة وأمثالك هم اليهود الرائعون

Señoras y caballeros, recién llegados de su simulación espacial, los fabulosos Greenstronautas de Greendale.
سيداتي سادتي عادو للتو من محاكاتهم الاولى رواد "جرينديل" الرائعون

Cuánto preocupan a nuestros grandes hombres de estado esos tres maravillosos seres humanos, mientras otros millones se pudren y se mueren.
كيفية إهتمام كل رجال دولتنا الكبار بشأن هؤلاء الثلاثة بشر الرائعون . بينما ملايين آخرين يتعفنون حتى الموت

Atención extraños hermosos, que normalmente no me darían su tiempo.
انتباهكم ايها الغرباء الرائعون الذين لن يعطوني وقتهم في منتصف النهار

Desde el reinado de Akbar el Magnífico a principios del siglo Xll hasta el golpe de estado incruento del ex coronel y ahora presidente Sandover Haleesh, la Pantera Rosa ha sido el símbolo de la continuidad de los Kurfilli,
منذ العهد أكبر، الرائعون في أوائل القرن الثاني عشر حتى الإنقلاب الأبيض الأخير

Sí. Luchadores brillantes que están a la altura del desafío.
نعم، المقاتلون الرائعون هم الذين يقومون بالتحدي

¿Tú eres la cara de los 4 fantásticos?
ماذا تفكر؟ ثمّ الآن أنت تستغل الرائعون الأربعة؟

Bueno, por eso somos un equipo, como los "4 fantásticos"
حسنا, لذلك نحن فريق, مثل الرائعون الاربعة.

Los vecinos fantásticos son los que hacen exactamente lo que se les dice.
والجيران الرائعون هم الذين ينفذون بالضبط ما يُطلب منهم

Porque sería un entrometido, y los padres geniales no hacen eso.
لأن ذلك من شأنه أن يكون تحقيق والأباء الرائعون لا يفعلون ذلك

¡Tiene animales increíbles y gente maravillosa!
وبه بعض الحيوانات الطريفة بداخله وبعض الأشخاص الرائعون أيضاً

Ahora los vecinos guays van a enterarse de quién llamó.
والان الجيران الرائعون سيكتشفون اننا نحن من اتصل

¿Por qué si no iba a venir a Manhattan y pasar el rato con un grupo de gays fabulosos y las arpías que los aman si no lo hiciera?
وإلا لماذا أتى إلى "مانهاتن" و تسكع مع حفنة من الشواذ الرائعون والعفاريت الذين يحبونهم، إذا لم يحبكِ؟

Por las demandas frívolas y los maravillosos y encantadores clientes que ellas traen.
إلى الدعاوي الطائشةِ والزبائن السَاحِرون الرائعون يَجْمعونَ.

Jacobs y otros viajeros como Holly Whyte, quien fue su editora, fueron esos grandes observadores de lo que realmente pasaba en las calles.
كانت جاكوبس وزملاؤها المسافرين مثل هولي وايت، محررتها، هم هؤلاء المراقبون الرائعون حقاً لما حدث بالفعل في الشارع.

Y a nuestros dulces y hermosos bebés milagrosos.
وأطفالنا الرائعون الذين أتوا بمعجزة

Monty El Magnífico ha desarrollado la capacidad de levitar a cualquiera.
مونتي، الرائعون طوّرَ القدرة للرَفْع أي واحد. Uh huh.

Los muy brillantes colegas que me asistieron en nuestra operación.
الزملاء الرائعون المتألقون الذين شدّوا من أزرى فى عمليتنا :

Quiero aprender, alguna lengua rara, que sólo conoce la gente cool.
أود تعلّم لغة غير مشهورة والتي لايتحدث بها إلا الرائعون فقط

Así están las increíbles personas que trabajaron conmigo en estos proyectos.
وها هم الاشخاص الرائعون الذين عملوا معي على هذه المواضيع

"Los buenos artistas, copian. Los grandes artistas, roban".
الفنانون الجيدون ينسخون، اما الفنانون الرائعون يسرقون

Vale, perfecto. ¿Los Increibles?
حسنا رائع الرائعون ؟