"الرابع من قرارها" - Translation from Arabic to Spanish

• IV de su resolución
• VI de su resolución
• V de su resolución

3. Reitera la petición que formuló al Secretario General en el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 55/222;
3 - تكرر تأكيد طلبها إلى الأمين العام الوارد في الفقرة 1 من الجزء الرابع من قرارها 55/222؛

Recordando la sección IV de su resolución 46/192, la sección V de su resolución 47/203 y la sección I de su resolución 48/225,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها ٤٦/١٩٢، والجزء الخامس من قرارها ٤٧/٢٠٣ والجزء اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٥،

Recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, en el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación,
إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء الرابع من قرارها ٤٧/٢١٦، الذي أيدت فيه المنهجية المنقحة لتحديد منحة التعليم،

Recordando el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 47/216, por el que hizo suya la metodología revisada para determinar el subsidio de educación,
إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء الرابع من قرارها ٤٧/٢١٦، الذي أيدت بموجبه المنهجية المنقحة لتحديد منحة التعليم،

Recordando la sección IV de su resolución 51/217 y la sección III de su resolución 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217 والجزء الثالث من قرارها 53/210،

Recordando la sección IV de su resolución 51/217 y la sección III de su resolución 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217 والجزء الثالث من القرار 53/210،

Recordando la sección IV de su resolución 51/217, la sección III de la resolución 53/210 y la sección VI de la resolución 55/224,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217، والجزء الثالث من قرارها 53/210، والجزء السادس من قرارها 55/224،

En el párrafo 2 de la sección IV de su resolución 50/216, la Asamblea General se declaró de acuerdo con la propuesta.
ووافقت الجمعية في الفقرة 2 من الجزء الرابع من قرارها 50/216 على ذلك الاقتراح.

En el párrafo 2 de la sección IV de su resolución 50/216, la Asamblea General se declaró de acuerdo con la propuesta.
ووافقت الجمعية في الفقرة 2 من الفرع الرابع من قرارها 50/216 على هذا الاقتراح.

Recordando la sección IV de su resolución 60/248, de 23 de diciembre de 2005,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2005،

7. Recuerda el párrafo 4 de la sección IV de su resolución 61/252;
7 - تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الرابع من قرارها 61/252؛

Recordando la sección IV de su resolución 60/248, de 23 de diciembre de 2005,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،

La Comisión volverá a este asunto en el contexto de su examen del informe solicitado por la Asamblea en la sección IV de su resolución 63/250.
وستعيد اللجنة النظر في هذه المسألة في سياق دراستها للتقرير الذي طلبته الجمعية في الجزء الرابع من قرارها 63/250.

Recordando el párrafo 12 de la sección IV de su resolución 63/248, de 24 de diciembre de 2008,
إذ تشير إلى الفقرة 12 من الجزء الرابع من قرارها 63/248 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008،

38. La Comisión Consultiva observa que la Asamblea General, en la sección IV de su resolución 61/244, pidió al Secretario General que en su sexagésimo tercer período de sesiones le presentara informes sobre:
38 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام في الجزء الرابع من قرارها 61/244 أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عما يلي:

Recordando su resolución 64/244 A, de 24 de diciembre de 2009, y la sección VI de su resolución 64/245, de 24 de diciembre de 2009,
إذ تشيـر إلى قرارها 64/244 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإلى الجزء الرابع من قرارها 64/245 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009،