Las emociones de los mapache llovieron arriba y abajo mientras continuaban oyendo las noticias. | Open Subtitles | معنويات الراكون تحولت من عالية الى منخفظة عندما استمروا بالسماع الى الاخبار |
Sin embargo, lo que golpeó el coraje de los mapache fue escuchar las entrevistas con los vecinos, temerosos de las maldiciones. | Open Subtitles | لكن , الشيء الذي رفع معنويات الراكون كان هو سماعهم لمقابلات لسكان المحلين عن خوفهم ان المكان ملعون |
El mapache disfrutó del hecho de que los humanos fueran engañados tan facilmente gracias a su habilidad del disfraz. Entonces se divirtieron cómo siempre. | Open Subtitles | الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة |
Es extraño que la gente no haga fila para meterse en los sacos de dormir y hacer pis encima de los mapaches. | Open Subtitles | اجل , من المُثير للدهشة كيف يصطف الناس للدخول داخل خيمة , و يتم التبول عليهم بواسطة حيوان الراكون |
Los mapaches pueden subir, y lo harán, así que no dejes aquí comida, o se volverán territoriales y atacarán. | Open Subtitles | حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا لذا لا تترك أي طعام، أو سيصبحون عدائيين و يهجمون |
Los jóvenes mapache cambiaron de dirección y usaron su arte para recoger comida. | Open Subtitles | الراكون الشاب قد غير اتجاهه حيث استخدم فن التحول لجمع الطعام |
Mientras este carácter desconocido prosiguió sus maniobras, la cólera mapache se vertió sobre el hombre que les sustrajo su acción. | Open Subtitles | بينما كان هذا الرجل المجهول يواصل تحاوره الراكون كان ينفجرون من الغضب لهذا الرجل الذي سرق بريقهم |
Los pobres mapache marchaban hacia su destino. | Open Subtitles | الراكون المساكين كانوا بطريقهم الى الموت |
¡No! ¡Esos son los malvados mapache con quien no volveremos a asociarnos! | Open Subtitles | انهم القذرون , الراكون السابقون الذين لم يستطع التعايش معنا |
uh,deseo estar bien no vas a volver a llevar ese maquillaje de mapache nunca mas? | Open Subtitles | اه ، غير اني سعيد بأنك لم تعودي تضعي زينة الراكون بعد الآن؟ |
Mientras el mundo cae en la desesperación, el mapache lucha para mantener el orden intacto. | Open Subtitles | بما أن العالم ينهار حتى اليأس, فإن الراكون يقاتل حتى يبقي النظام قائما. |
Para mí, verdaderamente no estoy de acuerdo con las poco cuidadas maneras del mapache. | Open Subtitles | بالنسبة لي، فإنني بدون شك لا أتفق مع مع طرق الراكون الطائشة. |
¿A la que se mudó el mapache cuando fui a la secundaria? | Open Subtitles | المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية |
Pero a mi amiga mapache le gusta ir saltando de basura en basura. | Open Subtitles | لكن صديقتي الراكون تحب ان تقفز من سلة قمامة الى اخرى |
Así que, si bien no hemos atrapado al mapache aún, siento que estamos empezando a tener una mejor comprensión de sus patrones. | Open Subtitles | لذلك, حينما لم نقبض على الراكون بعد, أنا لا أشعر أننا بدأنا الحصول على فهم أفضل من انماطه وتحركاته |
Agh, ¿entonces la única opción es agarrar el huevo, y terminar con la cara arañada por un mapache rabioso? | Open Subtitles | هكذا، فإن الخيار الوحيد هو الذهاب الاستيلاء على البيض، والحصول على وجهي خدش من الراكون الراعي؟ |
Dios. ¿Y si despiertas a algún vagabundo loco o a unos mapaches o algo así? | Open Subtitles | رباه، ماذا لو أيقظت متشرداً مجنوناً؟ أو حيوانات الراكون أو شيء من هذا؟ |
Una vez fui con mi padre a cazar mapaches. | Open Subtitles | تعودت النوم خارج البيت ليلا عندما كنا نطارد الراكون |
No se trata de mapaches. Esto no es lugar para una niña. | Open Subtitles | هذه ليست عملية صيد الراكون كما ان ليس هناك مكان للاطفال |
¡Más mapaches significará más problemas! | Open Subtitles | الكثير من الراكون يعني المزيد من المشاكل |
El propio Nido está ubicado bajo tierra... muy por debajo de las calles de Raccoon City. | Open Subtitles | الخلية نفسها تقع تحت الأرض عميقا أسفل شوارع مدينة الراكون |