"الربطة" - Translation from Arabic to Spanish

• corbata
• cinta
• el moño
• nudo
• lazo
• ligaduras
• empate

Vamos, ése podría ser cualquier tipo vestido de amarillo... con corbata de puntos negros.
يمكن أن يكون أي شخص ببدلة صفراء الياقة الحرير الربطة السوداء المرقطة

George Gamow, otro gran físico, diseñó la corbata.
جورج غامو، فيزيائي رائع أيضاً، قام بتصميم الربطة.

"Querido Asesino de la Corbata: ¿Como es la carcel?
عزيزي القاتل صاحب الربطة العُقدية ، كيف السجن ؟

Tiene algo. Pero sin la cinta.
هناك فائدة تعود من هذا الشيء ربما لو نزعت تلك الربطة

- ¡Sí, pero yo pongo el moño!
نعم ، ولكن سأقومُ بوضع الربطة

- ¿La corbata va con la chaqueta? - Se ve esplendido.
ـ هل تتلائم هذه الربطة مع الجاكيت ـ انت تبدو رائعاً

Espero ¿que su corbata no sea valiosa?
أتمنى أن تكون هذه الربطة الجميله عديمة القيمه؟

Espero que la corbata no sea valiosa
والآن أتمنى أن لا تكون هذه الربطة ذات قيمه؟

Creo que tiene que usar cualquier corbata que se le ocurra.
أنا أعتقد ان يجب أن يرتدي الربطة التي تحلو لها

Es la corbata para mi funeral si no consigo este trabajo.
تلك الربطة سألبسها فى جنازتي إذا لم أحصل على هذه الوظيفة

Hasta quizás pueda deshacerme de esta corbata.
وسأحصل على فرصة ملعونة لأتخلص من تلك الربطة اللعينة

Creo que el asesino limpio el arma homicida en la parte de atrás de la corbata.
أعتقد بأن القاتل مسح سلاح الجريمة بمؤخرة الربطة

Los trajes azules con corbata roja, uniforme de los despachos.
قطعتان , الربطة الحمراء والزري الرسمي الازرق للمكتب

Si sabes lo que estás haciendo, puedes lincharlo con esa misma corbata.
,إن كنت تعرف ما تفعله .فبإمكانك شنقه بتلك الربطة

Y no te pongas esa corbata. cantame todo lo que sientas
ولا ترتدي تلك الربطة . حسنا . غني لي بكل ما تشعر به.

Sácate la corbata. Estás demasiado bien vestido.
تخلص من الربطة , لقد بالغت في طريقة لبسك لدي زاوية جديدة 332 00:

Vamos a arreglarte la corbata, no soporto verla así.
فلتقم بتثبيت الربطة لا يمكنني النظر اليها هكذا

Ponte un traje, loción de afeitar y la corbata que te acabo de comprar.
و وضعت عطرا, لبست بدلة و الربطة التي اشتريتها لك

Especialmente unos que buscarán la cinta para si mismos
خصوصاً أنهما ربما يطلبان الربطة لأنفسهما

¡Yo iba a poner el moño!
، كنتُ من المفترض أن أضع الربطة

Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.
إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة.

No hay arañazos ni marcas de ligaduras en su garganta.
ليس هناك كدمات أو علامات الربطة على رقبته.

¿Un empate? ¿De verdad? ¿Empatamos?
الربطة، هل مثل الربطة التي نعرفها؟