| Cuando se fundaron los Estados Unidos, los únicos que podían votar eran los hombres blancos que tuvieran propiedades. | UN | وعندما تأسست الولايات المتحدة لم يكن يتمتع بالحق في التصويت إلا الرجال البيض أصحاب الأملاك. |
| Grandes hombres blancos vienen en grandes coche. | Open Subtitles | الرجال البيض يَجيئونَ في السيارةِ الكبيرةِ. |
| Pero para tu información, perra flacucha los hombres negros, y muchos hombres blancos también se divierten adorando mi trasero. | Open Subtitles | لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي |
| Quiero contarles sobre el hombre blanco más loco que jamás he conocido. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك عن أكثر الرجال البيض جنونا من الذين قابلتهم صداقتنا قديمة أنا وإيدي |
| Después de 200 años de abuso desenfrenado a los primeros australianos, era hora de que nosotros, Los blancos, dijéramos que lo sentíamos. | TED | فبعد 200 عام من الإعتداء الغير الملجم نحو الأستراليين الأوائل آنَ الأوان، حينهل لنقول نحن الرجال البيض أسفون لكم. |
| Y para que sean realmente estereotipos, hagamos que ambos sean unos tipos blancos. | TED | و لجعل الشخصيّتين نمطيّتين، دعونا نجعل كلاّ منهما من الرجال البيض. |
| Los chicos blancos hasta hacían circular panfletos con su foto. | Open Subtitles | الرجال البيض رقصوا ووزعوا أوراقاً عليها صورته |
| Pero para tu información, perra flacucha, los hombres negros, y muchos hombres blancos también, se divierten adorando mi trasero. | Open Subtitles | لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي |
| No tienes idea de cuántos hombres blancos de mediana edad hay ahí fuera. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عن عدد الرجال البيض في منتصف العمر |
| Los hombres blancos representan el 43% de los funcionarios. | UN | ويشكل الرجال البيض ٤٣ في المائة من الموظفين. |
| Pareciera que a los hombres blancos les cuesta encontrar el clítoris. | TED | يبدو أن الرجال البيض يواجهون مشكلة في التعرف على البظرين. |
| En marzo de 1892, tres propietarios negros de negocios de alimentos en Memphis, Tenessee, fueron asesinados por una turba de hombres blancos. | TED | في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض. |
| Porque a los ricos, no blancos que no son hombres les puede ir mejor que a los pobres hombres blancos. | TED | لأن الأثرياء الغير بيض وغير رجال ربما يصبحون أفضل مكانة في المجتمع من الرجال البيض الفقراء. |
| Y ahora vemos que las mujeres cis ricas y blancas ocupan una situación análoga a la de los hombres blancos ricos en la sociedad más amplia. | TED | الآن نرى أن النساء متوافقات الجنس الأثرياء البيض يحتلون الوضع المماثل الذي يحتله الرجال البيض الأثرياء في مجتمعٍ أوسع. |
| Los hombres blancos no deben buscar oro en nuestra tierra. | Open Subtitles | الرجال البيض يجب ألا يأتوا إلى أرضنا للبحث عن الذهب |
| Creí que harías un incidente por cómo la esclavitud los oprimió a todos ustedes por cómo el hombre blanco colocó sus pies sobre sus nucas. | Open Subtitles | انا كنت اعتقد انك كنت تتحدث عن العبودية وعن المظلومية وكيف الرجال البيض وضعوا ارجلهم على رأسك |
| Han visto hombre blanco. hombre blanco los capturó. | Open Subtitles | لقد شاهدوا رجال ابيض الرجال البيض يمسكون بهم |
| Ya le dije que si contratamos a negros, Los blancos se van. | Open Subtitles | قلت أيضاً لا يمكننا استئجار الزنوج الرجال البيض قد ينسحبوا |
| Si quieres ser blanco, debes aprender el juego de Los blancos. | Open Subtitles | اذا اردت ان تصبح ابيض البشرة فعليك ان تتعلم لعبة الرجال البيض |
| Así que desde ahora, sólo voy a leer periódicos... y ver programas con tipos blancos sentados detrás de escritorios grandes. | Open Subtitles | لذلك من الآن فصاعدا ، وأنا فقط ستعمل قراءة الصحف و مشاهدة التلفزيون يظهر فيها الرجال البيض الجلوس وراء مكاتب كبيرة |
| Los chicos blancos usualmente no me atraen. | Open Subtitles | الرجال البيض لا يُثيرون إهتمامي عادةً. |
| Los varones de origen asiático sufren cáncer de estómago un 114% más que los varones blancos no hispanos. | UN | ويعاني الرجال الأمريكيون من أصل آسيوي من سرطان المعدة أكثر بحوالي 114 في المائة من الرجال البيض من أصول غير إسبانية. |
| - Porqué hablas toda esa mierda sobre la gente blanca y despues te citas con una mujer blanca, tonto? - No. | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقول كل ذلك الكلام عن الرجال البيض و من ثم تذهب لمواعدة فتاة بيضاء يا احمق؟ |