Y creo que Iron Man estaría orgulloso. | TED | وأعتقد أن الرجل الحديدي سيكون فخورا. |
Luego de ordenar, el señor Seinfeld y el señor Costanza debatieron sobre si Iron Man usaba ropa interior entre su piel y el traje de hierro. | Open Subtitles | بعد طلب الطعام تجادل السيدان سينفيلد وكوستانزا عما إذا كان الرجل الحديدي يرتدي ملابس تحتية بين بشرته وملابسه الحديدية. |
"Iron Man" Yo canto "Iron Man" | Open Subtitles | الرجل الحديدي .. يمكنني عمل رقصة الرجل الحديدي |
Y este es mi nuevo Ironman: acabar con la polio. | TED | ولذلك هذا هو تحدي الرجل الحديدي الجديد بالنسبة لي: إنهاء شلل الأطفال. |
Buen disparo de plasma, Hombre de Hierro. | Open Subtitles | طلقة بلازما جميلة أيها الرجل الحديدي |
Luego está 'Iron Man, en realidad " no tiene superpoderes. | Open Subtitles | لديك الرجل الحديدي. الآن, لا توجد قوى خارقة لدى الرجل الحديدي بحد ذاته، |
¡Dios! Debes ser 'Iron Man' - para bajar esas cosas. | Open Subtitles | يا إلهي ، يجب أن تكون الرجل الحديدي لتعرف كيف تشتغل هذه الآلة |
Supongo que no sabrás de algún coleccionista del primer Iron Man. | Open Subtitles | لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي. |
¿Conoces algún coleccionista de los primeros Iron Man? | Open Subtitles | لا افترض أنّك تعرف أيّ جامع مُبكّر لكُتب الرجل الحديدي. |
Doscientos diez e incluyes el casco de Iron Man. | Open Subtitles | مئتان وعشرة وتعطينا معه خوذة الرجل الحديدي هل جننت؟ |
No tienes coche. Y tú no necesitas un casco de Iron Man. No eres Iron Man. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج خوذة الرجل الحديدي أنت لست الرجل الحديدي |
Mientras Loki contempla la batalla de Iron Man y Thor. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور يتكلم عن مشهد في فلم |
Mientras Loki contempla la batalla de Iron Man y Thor. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم |
Tal vez me quieras para Iron Man 3. | Open Subtitles | لدرجة أنّك قد تفكرّ بوضعي في فلم الرجل الحديدي 3 |
No necesitamos que un Iron Man abollado nos robe las propinas. | Open Subtitles | لسنا في حاجة الرجل الحديدي لكي يراقبنا ويزعجنا بنصائحة |
Podía ver a Iron Man desde la ventana del auto. | Open Subtitles | استطاع رؤية الرجل الحديدي من نافذة السيارة |
Autor principal, Stuart Moore, autor de Iron Man. | TED | انهم كتاب كبار .. و .. ستارت مور كاتب سلسلة " الرجل الحديدي " |
El pesado coche de hierro de Ironman está siendo derrotado por el otro más ligero del pulmón de acero. | Open Subtitles | الرجل الحديدي من حديد سيارة للوزن الثقيل هو فقدان للوزن خفيف واحدة مع الحديد الرئة. |
- Soy un triatleta profesional, especializada en triatlones Ironman. | Open Subtitles | أنا محترفة في السباق الثلاثي، مختصّة بمسافة الرجل الحديدي. |
Y no era un simple recorrido: era el Campeonato mundial de Ironman | TED | ولم تكن أي منافسة، فقد كانت "بطولة الرجل الحديدي". |
Es el Hombre de Hierro de la NFL. | Open Subtitles | إنه الرجل الحديدي للرابطة الوطنية لكرة القدم |
' hombre de acero ' aquí ' Ganso Salvaje ' ¿me escuchan? | Open Subtitles | الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري |
Soy el hombre de lata, ella es el león, y tu eres la cabeza del clan lollipop quien es un traidor. | Open Subtitles | أَنا الرجل الحديدي وهي الأسد وأنت رئيس نقابة غريبي الأطوار الخـــائن |