"الرجل الذي حاول" - Translation from Arabic to Spanish

• el hombre que intentó
• el tipo que intentó
• el tipo que intento
• al hombre que intentó
• El que intentó
• al que intentó
• hombre que trató
• tipo que trató de
• tío que intentó

el hombre que intentó matar al Rey, el que te apuñaló.
, الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك

Nick disparó a Sam, el hombre que intentó salvarle.
نيك اطلق على سام , الرجل الذي حاول مساعدته

el tipo que intentó atacarla anoche parecía que había estado en la cárcel.
الرجل الذي حاول مهاجمتها البارحة يبدو أنّه له سوابق

Es el tipo que intentó salvar a Jennifer Sanchez en la escena del crimen.
وهو الرجل الذي حاول إنقاذ جنيفر سانشيز في مسرح الجريمة.

Este es el tipo que intento que volviera a la iglesia de mi padre.
هذا هو الرجل الذي حاول ان يقنعني بالرجوع الى كنيسة ابي

Diez judíos serán crucificados diario hasta que tenga al hombre que intentó asesinarme.
سوف يصلب 10 من اليهود كل يوم الى ان امتلك الرجل الذي حاول قتلي

El que intentó convencer al de la pistola de que no le hiciera daño a nadie.
نفس الرجل الذي حاول الكلام رجل البندقية خارج الإيذاء أي واحد.

Si quiere ayudar, encuentre al que intentó matarla.
و لو اردت المساعده حقا اقبض لي الرجل الذي حاول قتلها

El hombre que trató matarte ¿tenía una de estas, no es cierto?
الرجل الذي حاول قتلك، كان معه واحداً من هذه، صحيح؟

Excepto un tipo que trató de matarme, si lo veo definitivamente lo mato.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

¿Tú fuiste el hombre que intentó salvar a la pequeña de Dan y Rosa, verdad?
هل كنت الرجل الذي حاول حماية طفل روزا ودان؟

Terapia de grupo con el hombre que intentó asesinarme.
جلسة علاج جماعية مع الرجل الذي حاول قتلي؟

Bueno, ahora sé a qué pertenezco. ¿Por qué no me dijiste que el hombre que intentó atropellarte fue acusado del asesinato de Conrad?
الأن، أعرف مكانتي لماذا لم تقل لي أن الرجل الذي حاول الإطاحة بك

¿O fue el hombre que intentó volarme los sesos anoche?
أم أخذهم الرجل الذي حاول تفجير رأسي الليلة الماضية

¿Supongo que el hombre que intentó secuestrarme es un sospechoso?
أفترض أن الرجل الذي حاول خطفي هو المتهم؟

Así que prefiere morir antes que renunciar el hombre que intentó matar?
لذلك أنت تفضل الموت بدلا من التخلي عن الرجل الذي حاول قتلك؟

¿Con el tipo que intentó amenazarme para que me vaya de la ciudad?
مع الرجل الذي حاول أن يجبرني على ترك البلدة؟

Bueno, si el tipo que intentó acabar con mi suerte.
هذا هو الرجل الذي حاول حرق حظي.

Ese es el tipo que intento matar a mi padre.
هذا هو الرجل الذي حاول قتل والدي.

¿Por qué iba a hacer eso para silenciar al hombre que intentó asesinar al presidente?
لماذا قد يرغب في إسكات الرجل الذي حاول قتل الرئيس؟

Y Vd. El que intentó matarme.
أنت الرجل الذي حاول قتلي

Encontrar al que intentó matarme.
إيجاد الرجل الذي حاول قتلي.

Dentro de 3 dias, una muchacha de 16 años irá a la corte, a enfrentar al hombre que trató de matarla.
خلال ثلاثة أيام بنت بعمر 16 سنة ستدخل المحكمة لمواجهة الرجل الذي حاول قتلها

El tipo que trató de matarte trabaja para la inteligencia rusa. Es quien se metió en medio de tu operación.
الرجل الذي حاول قتلك كان يعمل للاستخبارات الروسية ذاك الذي وجد نفسه في خضم عمليتك الخاصة

Y también creo que es lo suficientemente estúpido para pedirle al tío que intentó matarlo que lo secuestre.
أعتقد إيضاً أنك غبياً كفاية لكى تطلب من الرجل الذي حاول قتلك أن يخطفك.