Discover our services in

    "الرجل الغامض" - Translation from Arabic to Spanish

    • hombre misterioso
        
    • misterioso hombre
        
    • el hombre misterio
        
    • misterioso "
        
    El hombre misterioso con las conexiones, la línea caliente con el alcalde. Open Subtitles الرجل الغامض ذو المعارف الذي سيقود إلى المحافظ
    EXTRATERRESTRE MUERTO, ¿VERDAD O FARSA? PRESENTADO POR EL ESTUPENDO YAPPI ¿Quién es ese hombre misterioso que parece supervisar el procedimiento? Open Subtitles الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟
    La computadora no sabe nada del hombre misterioso. Open Subtitles الكمبيوتر لم يجد اى معلومات عن الرجل الغامض
    Luego, un hombre misterioso se aparece en mi escuela Open Subtitles ثم جاء هذا الرجل الغامض من قبل مدرستى العليا
    ¿Estás segura de que ninguno de los aldeanos te vio pelear contra este misterioso hombre encapuchado? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أن لا أحد من أهل القرية رآكِ تقاتلين ذلك الرجل الغامض ذا العباءة؟
    En el peor escenario, haremos que salga el hombre misterio antes de morir... y confío en que lo elimines si sucede. Open Subtitles أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.
    La mejor manera de imaginar lo que el hombre misterioso es, consiste en imaginar a alguien que no quiere nada de nosotros. Open Subtitles أفضل طريقة لتخيل هذا الرجل الغامض هي أن نتخيل شخصاً ما لا يريد أي شيء منا
    El hombre misterioso que le proveyó la cocaína, ¿cómo se llamaba? Open Subtitles وذلك الرجل الغامض الذى أمدّكِ بالكوكايين، ماذا كان لقبُه؟
    Quizá me diga quién es el hombre misterioso. Open Subtitles وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض
    Entonces, ¿crees que ese hombre misterioso quería el medallón? Open Subtitles هل تعتقد أن ذلك الرجل الغامض كان يسعى خلف الميدالية ؟
    Llegó mi auto. Me voy. hombre misterioso. Open Subtitles سيارتي وصلت، سأرحل أيها الرجل الغامض
    Llevan un año y medio preguntando quién es el hombre misterioso. Open Subtitles طوال عام ونصف وهم يسألوننى عن هذا الرجل الغامض الذى أواعده
    Sintiéndose sola, traicionada, busca consuelo... en los brazos de este hombre misterioso. Open Subtitles تشعر بالوحدة والخيانة، وتسعى للراحة في أحضان هذا الرجل الغامض...
    Su foto coincide con el hombre misterioso de la escena del crimen. Open Subtitles صورته تُطابق الرجل الغامض من مسرح الجريمة.
    ¿Guarda algo el hombre misterioso detrás de la máscara para nuestra heroína? Open Subtitles هل الرجل الغامض وراء القناع لديه مفجئة لبطلتنا ؟
    Pasemos a la identificación de ese hombre misterioso. Open Subtitles لنتكلم الآن عن تعرفك على هذا الرجل الغامض
    El hombre misterioso dice que si vemos a cualquier chica con la marca, le demos su número. Open Subtitles الرجل الغامض قال لنا إذا رأينا أى فتاة بهذه العلامة نعطيها هذا الرقم
    Pero el hombre misterioso del sombrero no es uno de nuestro cuarteto "Soy Espartaco". Open Subtitles ولكن الرجل الغامض صاحب القبعه ليس واحد من رباعيه أنا سبارتاكوس
    Debe tener que ver con los pagos de $5.000 y la reunión con ese hombre misterioso en el bar de Brooklyn. Open Subtitles لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.
    El misterioso hombre con la cicatriz, el zigzag, o lo que sea... Open Subtitles هذا الرجل الغامض بالندبة المتعرج أو أياً يكن...
    Su foto coincide con el hombre misterio de la escena del crimen. Open Subtitles صورته تُطابق الرجل الغامض من مسرح الجريمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more