Todas éstas características degeneradas vienen asombrosamente con la historia del hombre muerto ante nosotros, cuya vida fué una brutalidad de violencia y asesinatos. | Open Subtitles | كل هذه السمات تتفق بشكل مذهل مع تاريخ الرجل الميت أمامنا والتي كانت حياته مليئه بالوحشيه و العنف و القتل |
Me preguntaba qué más me podrías decir a propósito del hombre muerto. | Open Subtitles | إنني أتساءل فقط ماذا يمكنك إخباري أيضاً عن الرجل الميت |
el muerto me robó las cucharas. ¡La maleta! ¡Se lo están llevando todo! | Open Subtitles | هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء |
el muerto al que se refieren es el mismo que tu copiloto asesinó. | Open Subtitles | الرجل الميت الذي نتحدث عنه هو الرجل الذي أصابه مساعدك وقتله |
Encontré a un tipo muerto, Bob Archer, que estuvo involucrado en uno de los primeros trabajos de Kilborn. | Open Subtitles | وجدت هذا الرجل الميت بوب آرتشر الذي كان مشترك في في احدى عمليات كيلبورن الأولى |
Él es el escogido entre nosotros que vive solo en la Montaña del muerto. | Open Subtitles | هو الذي أختير من بيننا والذي يعيش لوحده في جبل الرجل الميت |
El Lich quiere que tu cooperes conmigo. | Open Subtitles | الرجل الميت يريدك أن تتعاوني معي |
No lo necesitamos hablando acerca de su teoría del hombre muerto a nadie más. | Open Subtitles | لا نريد منه التحدث عن نضريات الرجل الميت مع أي شخص آخر. |
A veces un hombre muerto puede ser un enemigo peligroso. | Open Subtitles | فى بعض الأوقات الرجل الميت يصبح عدو شنيع |
Cómo es que un hombre muerto se levanta y pone cerrojo a la puerta desde adentro. | Open Subtitles | و عندئذ قام الرجل الميت بهدوء و اقفل الباب من الداخل |
Luego se escabulló hasta su habitación dejando a un hombre muerto en el suelo. | Open Subtitles | حينها عدت إلى غرفتك تاركا الرجل الميت على الأرضية |
Podría haber deseado también usar la ropa del hombre muerto para crear un lazo entre ellos. | Open Subtitles | هو قد يرغب أيضا أن يلبس ملابس الرجل الميت لخلق الرابطة بينهم. |
Encontraron la cachiporra con mi sangre en la mano del hombre muerto y sólo encontraron mi pistola. | Open Subtitles | وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت ووجدوا مسدسي |
- ¿Qué? Pedazos de metal. Los encontraron sobre el muerto debajo del "Garden". | Open Subtitles | قطع المعدن وجدت على الرجل الميت تحت الحديقة |
Cuando descubran quién es el muerto, no habrá duda de qué apartamento lo arrojaron. | Open Subtitles | عندما يعرفون من الرجل الميت, لن تكون هناك أسئلة عن الشقة التي وقع منها. |
¿Seguro que el muerto disparó primero? | Open Subtitles | ليس هناك اسألة انه الرجل الميت لقد اطلق الرصاص اولا |
el muerto traía una cartera, dinero, licencia de manejar una tarjeta de miembro de un local de videos, pero ni una sola llave. | Open Subtitles | الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن ليس معه ولا مفتاح واحد |
Hay rastros de plomo y níquel en el perfil osteológico del tipo muerto. | Open Subtitles | هنالك أثار لرصاص و مادة النيكل في ملف الرجل الميت |
Encontramos drogas en un tipo muerto. | Open Subtitles | لقد عثرنا على بعض المخدرات على الرجل الميت |
Por los huesos del muerto que está en este ataud, te maldigo. | Open Subtitles | بحق عظام الرجل الميت في هذا الكفن , إني ألعنك |
Así que, ¿quieres preocuparte por mí o por El Lich? | Open Subtitles | إذا هل تريد ان تقلق بسبب أم بسبب الرجل الميت |
Minutos más tarde, llegaron los refuerzos... encontraron al muerto esposado en la sala... y al perro y a mí en el patio... endormi en cuillere. | Open Subtitles | بعض عدة دقائق وصل الاسناد وجدوا الرجل الميت بالاصفاد في غرفة المعيشه وانا والكلب في الفناء الخلفي |
Había un muerto. Cuando yo lo miraba, se largó. | Open Subtitles | بينما كنت أنظر الى الرجل الميت فهي سافرت |
Se llevó uno en el pecho y aún así consiguió disparar a nuestro tío muerto. | Open Subtitles | تلقى رصاصة واحدة نحو الصدر ومع ذلك نجح بإطلاق النار على الرجل الميت |
Cuanto termines de relanzar al sujeto muerto, me gustaría que me relanzaras a mí. | Open Subtitles | بعد أن تعيد تغيير الرجل الميت أريدك أن تعيد صنعي . حسناً |
Porque la gente escucha a Los hombres muertos, necesitaba hacer más que matarte. | Open Subtitles | لان الرجل الميت يستمع, هو أراد فعل اشياء أكثر من قتلك |