"الرجل ذو" - Translation from Arabic to Spanish

• hombre de
• el hombre con
• hombre del
• El de
• tipo con el
• El tipo de
• el tipo con
• un hombre con
• hombre con la
• hombre con el
• tipo del
• el del
• tío con
• tipo con la
• tipo con los

El hombre de la marca negra, Tom Chaney, mató a mi padre.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Un hombre de talla grande debe tener cuidado al vestirse.
على الرجل ذو البنية الثقيلة أن يحذر لما يرتديه

Si ves a Perro Negro puedes estar seguro de que el hombre con una pierna está cerca.
عندما ترى بلاك دوغ فإن الرجل ذو الساق الخشبية قريب جدا

Ella y el detective Bell intentarían identificar al hombre del ojo de cristal;
هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية الرجل ذو العين الزجاجية;

Ese tipo en el bar, El de traje negro ha estado flirteando con esa mujer durante media hora.
حسنا ، ذلك الرجل ذو الحُلَّة السوداء فينهايةالبار.. إنه يغازل تلك المرأة منذ نصف الساعة

Sabe que el tipo con el culo vendado no irá a ningún lado.
انه يعرف الرجل ذو المؤخرة المربوطة. انه لن يذهب لاي مكان

Sí, ese es El tipo de la Biblia con sacos de colores, ¿no?
نعم ، إنه الرجل ذو المعاطف المتعددة الألوان في الكتاب المقدس ، أليس كذلك؟ كلا

Y esas potentes gafas harían que un hombre con vista normal no viera prácticamente nada, ¿no es cierto, doctor?
و تلك النظارات القوية تجعل الرجل ذو النظر السليم أعمى عملياً أليس كذلك أيها الطبيب ؟

El hombre de una sandalia.
الذى يجب أن يأتى ويقتلك الرجل ذو الصاندل الواحد

Este es un hombre de un coraje tal que está destinado a convertirse en un héroe nacional.
الرجل ذو الشجاعة العظيمة , سوف يصنع لنفسه اسما لا ينسى

Crees que ese hombre de 30 años va a dejar a su esposa por ti?
هل تعتقدين بأن ذلك الرجل ذو ال30 عاما سيترك زوجته من أجلك حقا ؟

el hombre con seis dedos volvió y la exigió, pero... a un décimo del precio prometido.
الرجل ذو الأصابع السته عاد و طلبه لكنه عرض عشر الثمن المتفق عليه

Sin decir ni una palabra... el hombre con seis dedos le apuñaló el corazón.
و بدون كلمه طعنه الرجل ذو الأصابع السته فى قلبه

El hombre del arma prodigiosa... de quién tanto han oído hablar.
الرجل ذو السلاح السري :والذي سمعنا عنه الكثير

Hermana Sue, mis compañeros... capturaron al hombre del Abanico Blanco en el viejo templo hoy.
أنا وزملائي اوقفنا الرجل ذو المروحة البيضاء

No, El de cabeza grande y nariz de campana.
كلا، بل الرجل ذو الرأس الكبير وفتحة الأنف الواسعة

¿Por ese tipo con el pelo raro acaba de entrar?
لأن ذلك الرجل ذو الشعر الغريب دخل إلى الحانة؟

Le abre la puerta a su cómplice, El tipo de la barba hirsuta.
فتحت الباب لشريكها الرجل ذو اللحية الشعثاء

Así que, el tipo con la voz extraña, era un alienígena, ¿verdad?
إذاً، هذا الرجل ذو الصوت الغريب كان فضائي، أليس كذلك؟

Durante tu escala, te vi salir del hotel con un hombre con un traje gris.
اثناء يوم التوقف بالرحلة رأيتُك تخرجين من الفُندق بصحبة الرجل ذو البدلة الرمادية

el hombre con la cara espantosa... tiene un arma apuntándome bajo la mesa.
. . الرجل ذو الوجه المرعب لديه مسدس أسفل الطاولة موجه إليّ

el hombre con el sombrero clava una daga en el vientre de la señora.
الرجل ذو القبعة يلصق خنجـراً ذهبيا إلى بطـن السيدة اللطيفة

Apenas sugeriste que el tipo del tatuaje podría ser el que se supone me mataría, lo pensé.
ثانية، أفترضت أن الرجل ذو الوشم هو الرجل ،الذي يقتلني، ففكّرت

Tu sabes, el del sombrero blanco.
أتعلمين. الرجل ذو القبعه البيضاء

Y está este tío con la camisa polo negra de cuello alto y sus gafas.
ثم لدينا هذا الرجل ذو القبة السوداء والصفات الرقيقة

El tipo agarra un objeto contundente... y golpea al tipo con la cabeza vendada.
هؤلاء الاشخاص اخذوا شيئا غير حاد وضربوا الرجل ذو الراس المربوطة لماذا؟

Lo dice el tipo con los ojos locos y una pistola.
-يقول هذا الرجل ذو العيون المجنونة والسلاح