"الرجل لا" - Translation from Arabic to Spanish

• hombre no
• tipo no
• tío no
• los hombres no
• chico no
• sujeto no
• Él no
• no se
• tipo nunca

Y este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

No, no. Cariño, un hombre no puede pedir que le devuelvan su dinero.
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله

Este hombre no sabrá juzgar qué es bueno para él ni para los demás.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

El tipo no puede alejarse de la cocaína ni por un millón de dólares.
الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار.

Y, a propósito la cosa de un tipo no se llama "ternura".
بالمناسبة بما اننا في الموضوع عضو الرجل لا يسمى رقته

Vladimir Ivanoff es un desertor. Y este tío no sé quién es.
فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero estoy segura que este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Pero este hombre no tiene nada que hacer sino protejer a la mujer.
لكن هذا الرجل لا يفعل شئ إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة

Ese hombre, no lo conocí, pero la ropa, la vi cuando trabajaba.
الرجل لا أعرفه .. ولكن مما يرتديه.. أعرف أين يعمل

Este hombre no puede aceptar sus deseos por su mismo sexo pero tampoco puede reprimirlos.
هذا الرجل لا يمكنه تقبل رغباته الشاذة لكنه لا يمكنه أن يصارعها أيضا

Ese hombre no tiene derecho a llamarse a sí mismo tu padre.
ذاك الرجل لا يحق له أن يعتبر نفسه أنه والدك

Un hombre no puede vivir solo de carnes curadas y leche fermentada.
الرجل لا يستطيع العيش بلحم مدخن و لبن مختمر فقط

En una de las descripciones se dice que el hombre no llevaba lentes.
ومن اﻷوصاف اﻷخرى المذكورة أن الرجل لا يضع نظارات.

La marca de mordida no miente, y este tipo no se detendrá.
آثار العضة لا تكذب و هذا الرجل لا يمكنه التوقف

El tipo no supo si se inyectó, pero si se las dieron.
الرجل لا يعلم اذا استخدمتهم أم لا لكنه أعطاها الحقن

Hombre, este tipo no pidió permiso... sólo se puso a tu derecha.
بحقك، هذا الرجل لا يطلب إذن إنه يدخل هكذا فحسب

No hay una hora del día en la cuál el tipo no molesta.
ليس هناك ساعة واحدة في اليوم أن الرجل لا تزعج لي.

Las otras 1.100 llamadas confirmaron que "El tipo no sabría de comedia si su pene dependiera de ello".
وباقى الالف مكالمة تقول ان الرجل لا يستطيع ان يقدم كوميديا لإنقاذ قضيبه هذه عينة مباشرة يا سيدى

Chico, este tío no le da a los vampiros mucho margen de acción.
هذا الرجل لا يعطي مصاصي الدماء إنشاً مربعاً من المساحة للمناورة

Ello es discriminatorio, ya que los hombres no necesitan pedir licencia de maternidad.
ويشكل هذا تمييزا على أساس نوع الجنس، إذ أن الرجل لا يحتاج مطلقا إلى المطالبة بإجازة أمومة.

Esto chico no está sentadao en mi juego Jersey ahora mismo no?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

Parece que a este sujeto no le importa a quien mata. Sólo cómo.
كأن هذا الرجل لا يبالي بهوية ضحاياه بل بطريقة قتلهم فقط

Solo porque mató Frankie no quiere decir que Él no se sentía mal por ello.
فقط لأنه قتل فرانكي، لا يعني ان الرجل لا يشعر بالسوء حال ذلك

Puede llevar un tiempo. Este tipo nunca nos deja...
.. ربما هذا سيتسغرق وقتاً ، فهذا الرجل لا يدعنا أبداً