"الرد في إطار المتابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• respuesta sobre las medidas adoptadas

921/2000 - Dergachev; no se ha recibido aún la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 921/2000 - ديرغاتشيف؛ ولم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

792/1998 - Higginson (A/57/40); no se ha recibido aún la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 792/1998 - هيغينسون (A/57/40)؛ لم يرد بعد الرد في إطار المتابعة.

965/2001 - Karakurt (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 965/2001 - كاراكورت (المرفق التاسع): لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

921/2000 - Dergachev (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 921/2000 - ديرغاتشيف (المرفق التاسع): لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

859/1999 - Jiménez Vaca (anexo IX): no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 859/1999 - خيمينس فاكا (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

792/1998 - Higginson (anexo IX); aún no ha vencido el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 792/1998 - هيغينسون (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

919/2000 - Muller (anexo IX); aún no ha vencido el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas. Nicaragua:
البلاغ رقم 919/2000 - مولر (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

906/1999 - Chira Vargas (anexo IX); no ha vencido aún el plazo de la respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 906/1999 - شيرا فارغاس (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

641/1995 - Gewdumbe (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 763/1997 - لانتسوفا (المرفق التاسع): لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

916/2000 - Jayawardena (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 916/2000 - جافاواردينا (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

900/1999 - C (anexo VI); véase la respuesta sobre las medidas adoptadas en el párrafo 225 infra;
البلاغ رقم 900/1999- جيم. (المرفق السادس)؛ وللاطلاع على الرد في إطار المتابعة انظر الفقرة 225 أدناه؛

983/2001, Love y otros (anexo VI); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 983/2001 لاف وآخرون (المرفق السادس)؛ ولم يرد بعد الرد في إطار المتابعة.

1069/2002 - Bakhitiyari (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas;
البلاغ رقم 1069/2002 - باخيتياري (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

1051/2002 - Ahani (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 1051/2002 - آهاني (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

976/2001 - Derksen (anexo IX); no ha vencido aún el plazo para el envío de la respuesta sobre las medidas adoptadas.
البلاغ رقم 976/2001 - ديركسن (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.