"الرصاصه" - Translation from Arabic to Spanish

• bala
• balas
• Bullet
• tiro
• Slug
• disparo

La bala que se tomó del Arzobispo fue completamente arruinada en el impacto.
الرصاصه المستخرجه من جثه رئيس الاساقفه تشوهت بالكامل عند اصطدامها بوجهه

¿Sabes? Algo me dice que esta bala era para ti.
تعرف , لدى شعور هزلى بما تعنيه تلك الرصاصه بالنسبه لك

La bala entro por el estomago y se alojo en la columna, pero murió por estrangulación.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

Después de que te dispare, puedes examinar la bala. Abre.
بعد ان اطلق النار من الباب تستطيع اختبار الرصاصه

¡Así por lo menos sabrás de dónde vienen las balas!
على الأقل بهذه الطريقه ستعرف من أين تأتى الرصاصه.

Entonces, estás haciendo un "monólogo", o "The Bullet" está en el elenco?
استرحلين وحدك ام ستأخذين الرصاصه معك؟

Me encantaría llevarme yo la bala, pero no es mi estilo.
أقصد أنني سعيده أن أتلقى الرصاصه بدلاً منك ولكني لا أتخذ هذا الدرب

El rayado de la bala. 38 que usaron concuerda con el de una pistola Webley de principios de siglo.
أثار الرصاصه المستخرجه من الضحيه متناسقه مع مسدس قديم

Hubo un disparo. Hay un agujero de bala en el vestido.
الرصاصة كانت قد إنطلقت وثقب الرصاصه موجود على اللباس

Se le sacó la bala del brazo sin complicaciones.
و قد اخرجنا الرصاصه من ذراعه بلا اي مشاكل

La bala tocó la arteria femoral.
الرصاصه قطعت الشريان الرئيسي في ساقه ,سيدي

Bueno, me vuelves a mirar la cara otra vez.... ...y te lo voy a meter tan adentro... que me vas a rogar que use esta bala.
حَسناً، أنت مقلة عيني مرةً أخرى، ولد نعم ساظل اضعه فى مؤخرتك وستترجانى لكى اطلق هذه الرصاصه

En serio. ¿Una bala pequeñita puede hacer eso?
هل انت جاده هل من الممكن ان تفعل الرصاصه الصغيره ذلك؟

- bala. Quiero los resultados mañana. - Sí Capitán.
ـ الرصاصه أنا أريد النتائج غدا نعم, نعم, كابتن

La bala pasó limpia, no atravesó ningún hueso y no tocó la arteria principal.
لقد عبرت الرصاصه من ذراعك و لكنها لم تصب العظام او اى شريان رئيسى

Te lo inclinas a la derecha.. ¿Y si la bala viene por la izquierda?
انحرف لليمين, لان الرصاصه تأتي من اليسار ؟

Parece que la bala no le dio, pero es posible que haya tenido un ataque.
يبدو أن الرصاصه لم تصب أبيك ولكن يمكن أن نوبه قلبيه أصابته

Pero mi actual rango en la competición de guitarra del aire está subiendo como una bala al segundo.
ولكن ترتيبى الحالى فى مسابقه الجيتار الهوائى يرتفع بسرعه الرصاصه الى المركز الثانى

Quiero que miren estas preciosas balas.
اريدكم جميعاً ان تنظروا الى هذه الرصاصه الجميله

"The Bullet ha llegado, y el football profesional,
(الرصاصه) قد اتى الى كره القدم للمحترفين

Este tiro fue hecho aproximadamente a 200 metros.
هذه الرصاصه أُطلقت من بعد 200 يارده تقريباً

Slug fuera de los partidos de Michael el arma recuperada por las torres.
الرصاصه من خلال تطابق مُسدس مايكل الذي استردهُ من الأبراج