"الرقابة الداخلية عن أنشطته" - Translation from Arabic to Spanish

• Supervisión Interna sobre sus actividades

Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

Proyecto de resolución A/C.5/63/L.28: Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
مشروع القرار A/C.5/63/L.28: تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

7. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades en el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 20101;
7 - تحيط علما بتقريـــر مكتــب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
63/265 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

Informe de la Oficina de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
64/232 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

Proyecto de resolución A/C.5/64/L.6: Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
مشروع القرار A/C.5/64/L.6: تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
63/265 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades
64/232 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

11. Observa con preocupación el estado de aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades en el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
11 - تلاحظ مع القلق حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

13. Observa con preocupación el estado de aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011;
13 - تلاحظ مع القلق حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2012()

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()

Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades en el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()،

Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades en el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014(

g) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/64/326 (Part I) y Corr.1, párrs. 83 a 88).
(ز) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ((A/64/326 (Part I) و Corr.1، الفقرات 83-88).

Primera parte del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/64/326 (Part I)/Add.2)
الجزء الأول من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/326 (Part I)/Add.2)