"الرقص في" - Translation from Arabic to Spanish

• bailar en
• baile en
• baile de
• de baile
• bailando en
• el baile
• un baile
• discotecas

empezó a bailar en la plaza central de Lux or y todos los pájaros en los árboles, que gorjeaban en ese momento...
بدأت الرقص في الساحة المركزية لمدينة الاقصر. وكل الطيور على الأشجار التي كانت تغرد

Me gustaría saber si aceptarías bailar en el matrimonio.
كنت أتسائل لو توافقين على الرقص في حفل الزفاف.

El incremento de los restaurantes con bares de baile en Katmandú y otras ciudades de Nepal ha atraído a muchas adolescentes.
واجتذب النمو في حانات ومطاعم وقاعات الرقص في العاصمة كاتماندو وغيرها من مدن نيبال، عدداً متزايداً من المراهقات.

Les dimos esas lecciones de baile en navidad para mantenerlos lejos de casa.
لقد أعطيناكما دروس الرقص في عيد الميلاد لنخرج كلاكما من المنزل

En la pista de baile de un club nocturno, en un estadio de futbol o en una sala de terapias.
على حلبة الرقص في ملهى ليلي، في ملعب لكرة القدم، وفي غرفة العلاج

¿Por qué no somos felices bailando en este momento?
لماذا نحن لم تكن سعيدة الرقص في الوقت الحالي؟

Es como bailar en el Club, pero sin los cientos de tipos que nos miran.
انها مثل الرقص في النادي , ولكن من دون مئات من الرجال الذين ينظرون إليك

... bailar en público, todo el mundo está mirando ...
الرقص في الأماكن العامة الجميع يراقب ويشاهد

- Podemos bailar en el autobús. ¡Vamos! - ¡Vale!
حسناً، يمكننا الرقص في الباص هيا، فلنذهب

Y una vez que me salgan tetas, puedo empezar a bailar en el turno del almuerzo en "Les Girls, Girls, Girls".
بمجرد أن تنمو لي أثداء يمكنني الرقص في مناوبة الغداء في مطعم الفتيات

Me dijiste que tengo otros 25 años, y lo primero que pensé fue... que quizás pueda bailar en la boda de mi hijo.
قلت لي ان لدي25سنه لأعيشها وأول شيء فكرت به أني سأكون قادر على الرقص في زواج ابني

Si T.K. quiere bailar en la convención de mañana por la noche, francamente, no puedo ir de igual a igual con el gerente general con eso.
اذا تي.كي يريد الرقص في اجتماع ليلة غد بصراحة، لا أستطيع أن أذهب وادوس على نفس مع مكتب جي ام أكثر من ذلك

Usted busca a la Jessie Stone... que tenía una escuela de baile en la calle State.
تقصد جيسي ستون ألتي كانت تذهب لمدرسة الرقص في شارع ستيت

Pero soy una simple bibliotecaria. Sólo leí sobre baile en libros.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Practiqué el baile en mi anterior boda.
لقد مارست الرقص في زواجاتي السابقة

Espero que haya baile en esta función.
هو سيأخدها الى الغداء أنا تماماً أمل أن يكون هناك بعض الرقص في هذا الشيء

Una vez, cuando eras muy pequeña, inicié este baile en un distinguido salón con tu tío Brook.
عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك

Las partes de baile de tu ejercicio de suelo son igual de importantes que las acrobacias.
أجـزاء الرقص في استعراضكِ الأرضي لا تقـل أهميـة عن الحركـات البهلوانيـة

Quiero decir, no puedes llevar el mismo vestido para un baile de instituto y luego para un club de moda.
أعني، لا يمكنك حقا ارتداء نفس اللباس إلى الرقص في المدرسة الثانوية ثم ناد الساخن.

Como estás ocupada con tus clases de baile por las tardes... he pensado que será mejor que haga trabajo extra.
بما انك مشغولة بدروس الرقص في المساء ظننت انه من الافضل ان اعمل زيادة واخذ وقتا اضافيا

* bailando en calzoncillos, reparando el aire acondicionado *
الرقص في ملابسك الداخلية و إصلاح أجهزة التكييف

¿Qué tal si te doy 50% de descuento en un baile erótico?
ماذا عن أنا أعطيك 50٪ من الرقص في اللفة؟

- 22 de noviembre de 1980: adopción y aplicación de estrategias de lucha contra el ejercicio de la prostitución callejera y la frecuentación de bares, discotecas y cines por parte de menores.
ـ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٠، اعتماد وتنفيذ استراتيجيات مكافحة البغاء باصطياد المارة أو المرافقة في الحانات، أو في الرقص في الحانات وفي صالات السينما من جانب القاصرات؛