"الرقص معك" - Translation from Arabic to Spanish

• bailar contigo
• bailar con usted
• baile contigo

Solo quiero decir que... bailar contigo me ha dado la oportunidad de superar una parte realmente dolorosa de mi infancia.
أنا فقط أريد أن أقول الرقص معك قد أعطاني الفرصة للتغلب علي ألم حقيقي وجزء من طفولتي

Podría bailar contigo, pero no eres la chica de mis sueños ni nada.
اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ

bailar contigo es mucho mejor que tratar de engancharme con algún sujeto bueno.
الرقص معك أفضل من محاولة الارتبط بشاب حسن المظهر

"Ojalá pueda verte y bailar contigo una vez más antes de que me vaya".
أرجو أن أتمكن من رؤيتكم و الرقص معك للمرة الأخيرة قبل أن أسافر

Lo siento, Señor Raj, pero voy voy a poder bailar con usted.
المعذرة سيد راج ولكنني لن اكون قادرة على الرقص معك

Siempre quise bailar contigo, pero pensaba que no te gustaba.
دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد

Hay muchas chicas muriéndose por bailar contigo.
الكثير من الفتيات يتمنين الرقص معك

Entonces bailar contigo se basa en repulsión
اذا, الرقص معك مبنى على التنافر

¿Porque le da demasiada vergüenza bailar contigo en público?
لأنها محرجه من الرقص معك فى الأماكن العامه؟

- Dejame tranquila, Jake. - Yo solo queria bailar contigo.
" ابتعد عني " جيك - أيتها القطة الجبانة أريد فقط الرقص معك -

Nada me encantaría más que bailar contigo.
وأنا لا أحب شيء أكثر من الرقص معك

Nada me impedirá bailar contigo esta noche.
لن يمنعني أي شيء من الرقص معك الليلة.

Invitabas a tu madre a bailar contigo.
لقد طلبتَ من والدتك الرقص معك

Aún voy a bailar contigo
ما زِلتُ ذاهِبة إلى الرقص معك.

Su mirada, que dice quiero bailar contigo...
ـ نظرتك ، تقول أني أريد الرقص معك

Así que ¿bailar contigo se basa en la repulsión?
أوه، لذلك الرقص معك تقوم على التنافر؟

No te preocupes, no quiero bailar contigo.
لا، لا تقلق، لا أريد الرقص معك.

Pauline, Pierre quiere bailar contigo.
بولين، بيير يريد الرقص معك

bailar con usted me recordó que todavía me quedan muchas cosas bonitas por vivir.
الرقص معك ذكرني بأننا يعيش الباقون الكثير من أشياء لطيفة.

Uh, señor Presidente, uh, sería un honor de bailar con usted.
♪ اه يا سيدي الرئيس اه، فإنه يكون شرف الرقص معك.

No tiene sentido tener novio si no quiere ir a un baile contigo.
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك