"الرقم الفعلي لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• resultado en
• cifra real en
• cifra efectiva en
• cifras reales en

resultado en 2009: 1 estrategia nacional de políticas en materia de asistencia preparada
الرقم الفعلي لعام 2009: وضع استراتيجية وطنية واحدة بشأن سياسات المساعدة

resultado en 2007: revisión del Código Penal y el Código de Procedimiento Penal
الرقم الفعلي لعام 2007: تنقيح القانون الجنائي وقانون الأحكام الجنائية

resultado en 2008: 1 plan conjunto
الرقم الفعلي لعام 2008: خطة مشتركة واحدة

cifra real en 2007: 10.373.000 dólares
الرقم الفعلي لعام 2007: 000 373 10 دولار

cifra real en 2007: no disponible
الرقم الفعلي لعام 2007: غير متوفر

cifra efectiva en 2006: 25
الرقم الفعلي لعام 2006: 25 في المائة

resultado en 2008: 2 sesiones parlamentarias convocadas y 65% de propuestas legislativas aprobadas
الرقم الفعلي لعام 2008: جلستان برلمانيتان، وإقرار 65 في المائة من البرنامج التشريعي

resultado en 2008: 26% de mujeres
الرقم الفعلي لعام 2008: 26 في المائة من النساء

resultado en 2009: 9 servicios de policía y seguridad interna
الرقم الفعلي لعام 2009: 9 من دوائر الشرطة والأمن الداخلي

resultado en 2009: 2 reuniones del Grupo de Contacto y 2 reuniones de coordinación de donantes
الرقم الفعلي لعام 2009: اجتماعان لفريق الاتصال واجتماعان للتنسيق بين المانحين

resultado en 2009: un comunicado conjunto firmado por los dirigentes de los partidos políticos
الرقم الفعلي لعام 2009: توقيع قادة الأحزاب السياسية على بيان مشترك

resultado en 2009: fortalecimiento y funcionamiento eficaz de la Comisión Electoral Nacional
الرقم الفعلي لعام 2009: تعزيز اللجنة الانتخابية الوطنية وممارستها لعملها على نحو فعال

resultado en 2009: recomendaciones sobre la reestructuración de la Comisión de Inscripción de Partidos Políticos aceptadas por el Gobierno
الرقم الفعلي لعام 2009: اتفاق الحكومة على التوصيات المتعلقة بإعادة هيكلة لجنة تسجيل الأحزاب السياسية

resultado en 2009: adopción de medidas por el Gobierno para llevar adelante el proceso de revisión de la Constitución
الرقم الفعلي لعام 2009: اتخاذ الحكومة خطوات لتنفيذ عملية مراجعة الدستور

resultado en 2009: adopción por el Gobierno de una decisión normativa sobre la creación de una corporación independiente de emisoras de radio y televisión (SLBC)
الرقم الفعلي لعام 2009: اعتماد قرار حكومي بشأن سياسات إنشاء هيئة الإذاعة المستقلة

resultado en 2009: 11 leyes aprobadas
الرقم الفعلي لعام 2009: اعتماد 11 تشريعا

cifra real en 2007: 2 millones de dólares
الرقم الفعلي لعام 2007: 2 مليون دولار

cifra real en 2007: 145 millones de dólares
الرقم الفعلي لعام 2007: 145 مليون دولار

cifra real en 2007: 15%
الرقم الفعلي لعام 2007: 15 في المائة

cifra real en 2007: 10
الرقم الفعلي لعام 2007: 10

cifra efectiva en 2005: 2
الرقم الفعلي لعام 2005: 2

cifras reales en 2007: 8 organizaciones y 60 participantes
الرقم الفعلي لعام 2007: 8 منظمات و 60 مشاركاً