| Era una telaraña gris, tejida por 1.000 arañas. | Open Subtitles | كان كالنسيج الرمادى الذى نسجه الف عنكبوت |
| La flor de loto florece en el fango gris del Nilo. | Open Subtitles | زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل |
| A mí me gusta así gris, curtida y astillada. | Open Subtitles | انا احبه بهذه الطريقة فاللون الرمادى اصبح ملئ بالشظايا |
| Sea caqui inglés, verde irlandés o gris alemán. | Open Subtitles | الكاكى الانجليزى ، الاخضر الايرلندى او الرمادى الالمانى |
| Algunos de nosotros tendremos más canas, pero seguiremos aquí. | Open Subtitles | بعضنا ربما سيحصل على المزيد من الشعر الرمادى ولكننا سنكون هنا |
| Protégela bien, mi coloso de cabellos grises. | Open Subtitles | أحرسها جيدا ً أيها العملاق ذو الشعر الرمادى |
| Miré adentro, hombre. Se estaba poniendo gris. | Open Subtitles | ونظرت داخل القدر فرأيتها تتحول إلى الرمادى |
| Hombres de gris arruinaron mi profesión, y ten cuidado, o lo harán con la tuya. | Open Subtitles | الرجال ذو الزى الرمادى افسدوا حرفتى الجميله وخذ حذرك , والا افسدوك انت ايضا |
| La lámpara gris no te gustaba, ¿verdad? | Open Subtitles | انت لم تحب ذلك المصباح الرمادى اليس كذلك؟ |
| Busca en el mueble gris. Saca el tercer cajón. | Open Subtitles | انظرى فى الخزانه الرمادى اسحبى الدرج الثالث |
| Respecto a nuestro amigo con el pelo gris, he pensado en ello. | Open Subtitles | بخصوص صديقك ذو الشعر الرمادى فكرت فى ذلك, و أريدك أن تتصل بإيطاليا |
| Soy de los que gasta diez mil dólares en el báculo de Gandalf el gris de "Las Dos Torres". | Open Subtitles | النوع من الرجال الذى يدفع 10 الالف على غاندلف الرمادى من البرجين |
| Sobre todo porque Gandalf el gris sólo estaba en "La Comunidad". | Open Subtitles | خصيصا ان غاندلف الرمادى كان فى فيلوشيب فقط |
| Esto son como 2.000 dólares. Creo que a ella le gustan los monos y el color gris. | Open Subtitles | هذا حوالى 2000 دولار اعتقد انها تحب القردة واللون الرمادى |
| Max, tenemos que irnos. Mi vida no puede terminar llevando gris. | Open Subtitles | ماكس,يجب ان نذهب حياتى لا يجب ان تنتهى باللون الرمادى |
| El "gris distante" es muy llamativo. | Open Subtitles | الرمادى لديه الكثير من الشعبية. |
| El caballo gris que está en el patio es suyo. | Open Subtitles | ذلك الحصان الرمادى فى الساحة ، أهو لك؟ |
| Le sentaría muy bien el gris. | Open Subtitles | ستبدو أنيقاً بـ اللون الرمادى |
| Hoy vas de gris, Barley. | Open Subtitles | انت ترتدى الثوب الرمادى اليوم , بارلى |
| No puedo creer que llevaras el vestido gris. | Open Subtitles | لا أصدق ارتديتى الفستان الرمادى |
| Has envejecido bien, mon ami. Con la espalda recta y las canas en el pelo. | Open Subtitles | ان مظهرك جيد يا صديقى, مع الظهر المستقيم والشعر الرمادى |
| Hombres grises enviaron a mi padre a la cárcel. | Open Subtitles | ابى ارسل الى السجن بواسطه رجال يرتدون الثوب الرمادى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 