"الروديو" - Translation from Arabic to Spanish

• rodeo
• rodeos
• Rodeo-Boy

Cuando se trata de lo que él más quiere, tú o el rodeo,
لكن عندما يكون الأمر يتعلق بما يهمه كثيراً أنت و الروديو

La primera vez que monté en un rodeo profesional.
عندمـا كنت أشارك لأول مرة في مسابقة الروديو

Sea el rodeo o el béisbol... los eventos deportivos canalizan la agresión de los presos de una forma muy positiva.
مهما يكُن، الروديو أو كُرة القاعدة الأَحداث الرِياضية تُركِّزُ عِدائيَة السُجناء بطريقةٍ إيجابية

Luego de que desbarataran ese rodeo tu toro fue sentenciado a servicio comunitario aquí. ¿Quieres ir a verlo?
بعد إيقافكم الروديو أرسل الثور للقيام بخدمات عامة هنا

Quiero decir, ya sabes, si los vaqueros de los rodeos tuvieran ancianas gigantes agarrándoles por detrás.
أعني إذا كان رعاة البقر لديهم مسنات ذوات احجام كبيرة يركبن خلفهم في الروديو

Tammy dejó la secundaria para unirse al rodeo.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

Y pasé la mayoría de los fines de semana del instituto en el rodeo.
امضيت اغلب اجازات المدرسة الثانوية في رياضة الروديو

Bueno, no estamos teniendo... relaciones hasta que esté de acuerdo en dejar de montar en el rodeo por completo.
.. حسناً لن نقيم .. علاقة حتى أترك الكوب و الروديو

Solo tú podías encontrar algo más peligroso que el rodeo.
فقط يمكنك ان تجد شيئاً اكثر خطورة من رياضة الروديو

Bueno, si por chicas, te refieras a mis colegas del rodeo, entonces sí.
بذكرك الفتيات ان كنت تقصدين صديقاتي من الروديو عندئذ نعم

- ¿Vas a participar en el rodeo?
-هل ستشترك في الروديو هذا العام؟

Ven, mi vaquerita de rodeo.
. تعالى , يا فتاة الروديو الصغيرة

No puedo evitarlo si, sin siquiera intentarlo, supero tu faena estilo payaso de rodeo.
ماذا يمكنني أن أفعل فأنا لا أحاول حتى... قف على اعمالك لا أن تكون مثل مهرج حلبة الروديو

Si desea utilizar pantalones vaqueros, ir a un rodeo, hermano.
لو كنت تحب الجينز إذهب للعب الروديو

Podrías fácilmente aplastarte un testículo en un campamento de rodeo.
يمكنك بسهولة أن تسحق خصية -في مخيم الروديو -ركوب الخيول

Yo solía ir a broncos para el rodeo.
"لقد اعتدت أن أحلب الأبقار البنّية في "الروديو

Pero te prometo, que mañana en el rodeo, vas a tener al viejo "Rod el Tipo" de nuevo.
لكنني أعدك أنه غداً عند عرض الروديو سيعود " رود ذا بود " مجدداً

¿Por qué está aquí el rodeo todavía?
لماذا ما تزال تجهيزات الروديو هنا ؟

A decir verdad, no soy aficionada al rodeo.
"والحقّ يُقال، لستُ من معجبين منافسات "الروديو"

También es un mago aficionado y creció montando en rodeos.
إنه أيضًا ساحر هاوي, وقد كبر وهو يركب الروديو

Deberíamos haberle dado el Rodeo-Boy.
كان يجدر بنا اعطاؤه فتى الروديو