"الرومانيون" - Translation from Arabic to Spanish

• romanos
• rumanos
• Romans
• de Rumania

Le gusta cocinar comida italiana porque según ella, eso es lo que los romanos hicieron comer a Jesús.
تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله

Pero los romanos han matado cientos de inocentes jóvenes, viejos, vidas acabadas sin piedad.
ولكن الرومانيون يقتلون مئات من الناس الابرياء الصغار ، والكبار بلا رحمة او حتى محاكمة

Sus lugares santos se encuentran sobre el templo judío... que demolieron los romanos.
إن أماكنكم المقدسة بنيت فوق .... المعبد اليهودي الذي هدمه الرومانيون

Los ciudadanos rumanos que viven en el extranjero forman un distrito propio.
ويشكل المواطنون الرومانيون المقيمون في الخارج دائرة انتخابية على حدة.

¿The Romans?
الرومانيون)؟

Los romanos no son usados por las mujeres de este modo.
لا يُستغل الرجال الرومانيون من قبل النساء بهذه الطريقة

Los ciudadanos romanos que necesitan y merecen respeto son en cambio bañados en pis.
الرومانيون الذين يحتاجون و يستحقون الإحترام يهانون بدلاً من هذا

Los romanos les temían, muy poco fue escrito sobre ellos.
كان الرومانيون يخافونهم, قليل جداً ما كُتب عنه أو هم عن أنفسهم

Los romanos asociaron a este mundo distante con hostilidad y malestar debido a su color rojo sangre, y a su distintivo movimiento en el cielo.
ربط الرومانيون هذا العالم البعيد بالإضطرابات بسبب لونه الشبيه بلون الدم و بسبب حركته المميزه في السماء

Los centuriones romanos los usaban para enganchar sus capas a los piercings de los pezones.
كان الرومانيون يصِلون رؤوسهم بأقراط حلماتهم

Esos romanos no sabían de monogamia.
هؤلاء الرومانيون لا يعرفون الزواج من أمرأة واحدة فقط

Los romanos construyeron grandes ciudades portuarias en el mar Mediterráneo.
الرومانيون بنوا مواني ساحليه كبيره علي البحر المتوسط

Los místicos romanos profetizaron la llegada de un gran mal.
الصوفيون الرومانيون تنبأوا بقدوم شر عظيم

- Bueno, los romanos tenían dos tribunas. - Mm...
حسناً , الرومانيون كان لديهم مسئوليين مممم

Los romanos no tenían piedad en esa época.
في ذلك اليوم، كان الرومانيون عديمو الرحمة

a/ Católicos romanos y católicos no romanos.
)أ( الكاثوليك الرومانيون والكاثوليك )غير الرومانيين(.

Los autenticos romanos han desaparecido
لقد اختفي الرومانيون الحقيقيون.

En virtud de la última enmienda de la ley de inversiones de 1991, los inversionistas rumanos y extranjeros gozan de condiciones favorables para sus actividades.
وأصبح المستثمرون الرومانيون واﻷجانب يتمتعون بفضل آخر تعديل لقانون الاستثمار لعام ١٩٩١ بشروط مواتية ﻷنشطتهم.

Los jueces rumanos dirimen los casos atendiendo a su propia convicción y según su conciencia.
ويبت القضاة الرومانيون في القضايا وفقاً لقناعتهم الشخصية وضميرهم الشخصي.

Por consiguiente, los periodistas rumanos defendieron durante mucho tiempo la despenalización de la injuria y la difamación, por considerar que su tipificación como delitos vulneraba la libertad de prensa.
وبالتالي، كافح الصحفيون الرومانيون منذ أمد بعيد، ضد جرائم القذف أو التشهير بوصفها انتهاكاً لحرية الصحافة.

Pocos jóvenes están hoy comprometidos con el voluntariado y los delegados de la juventud de Rumania deben trabajar para cambiar esta situación.
ويشارك حاليا قليل من الشباب في العمل التطوعي، وينبغي أن يعمل مندوبو الشباب الرومانيون لتصحيح تلك الحالة.