Las pruebas para porristas se efectuarán hoy tras la escuela, en el gimnasio. | Open Subtitles | امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة في مبنى الالعاب الرياضيه. |
Tienes que dejar de pasar tiempo en el gimnasio de tu mamá. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف حقاً من الذهاب الي صالة والدتك الرياضيه |
Debajo de la sección de deportes. Nunca sabe dónde deja las cosas. | Open Subtitles | في قسم الالعاب الرياضيه انه لا يعرف اين يضع اوراقه |
El espíritu deportivo fue en ambos lados. | Open Subtitles | الروح الرياضيه كانت تظهر من جانب كلا الفريقين |
Greg una vez apareció en una prueba de zapatos deportivos. | Open Subtitles | اتى مره جريج لختبار طعم الاحذيه الرياضيه. |
¿Por qué no tienes tu propio negocio de apuestas deportivas? | Open Subtitles | إذا, لماذا لا يكون لديك مكتبك الخاص للمراهنات الرياضيه في مكان ما. |
No puedo. Imposible. Tengo gimnasia. | Open Subtitles | لا أستطيع, مستحيل يجب أن أذهب للتدريبات الرياضيه |
Lo siento si altera tu ecuación matemática. | Open Subtitles | آسفه لو ضايق هذا معادلتك الرياضيه |
..y cuanto se va a divertir por que tienen un nuevo gimnasio.. | Open Subtitles | و كيف ستكون ممتعه لانهم حصلوا علي صاله للالعاب الرياضيه |
Me daban pena los tipos en el gimnasio, queriendo ser lo que Calvin Klein o Tommy Hilfiiger les indicaran. | Open Subtitles | أينما ذهبنا كنا نعيد تقييم الأمور أشفقت علي الأشخاص المكدسين في القاعات الرياضيه |
Me preguntaba si ha visto a estos hombres en el gimnasio. | Open Subtitles | أتسأل إذا كنت رأيت هؤلاؤ الرجال يعبرون الطريق بأتجاه صاله الألعاب الرياضيه |
He sido una "top" en toda mi vida, una estudiante de honor, medalla de oro en todos los deportes ... | Open Subtitles | حياتى طوال القمه وفى الافضل كنت لقد مثاليه طالبه الرياضيه الالعاب كل فى الذهبيه الميداليات على حصلت |
Solo espere, pronto aparecerán en la página de los deportes. | Open Subtitles | فقط عليك أن تنتظر .. فسوف يكونوا على الصفحات الرياضيه قريباً. |
Trabajo con compañías de bebidas alcohólicas y equipos para deportes y ahora estoy tratando de entrar en el mercado de las joyas. | Open Subtitles | و يجب أن أشرب عندما أعمل مع بعض التمارين الرياضيه و أنا أحاول أن أكسب حمله دعايا لأحد شركات المجوهرات الأن |
Pero yo tomaba sus clases en el club deportivo en Los Angeles. | Open Subtitles | لكنّي تعوّدت على آخذ دروسها في نادي لوس أنجلوس للألعاب الرياضيه. |
Buenas noches. Es hora del recuento deportivo. | Open Subtitles | مساء الخير انه وقت الاخبار الرياضيه |
- En realidad es sólo para eventos deportivos. - Y para el Club super irónico del Chapuzón divertido. | Open Subtitles | ـ في الواقع إنها للمناسبات الرياضيه ـ ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره |
Marvin va cubrir los eventos deportivos de hoy. | Open Subtitles | لكن مارفن يذيع الفقره الرياضيه في الاخبار. |
Voy a llegar tarde. ¿Están mis deportivas bajo? | Open Subtitles | سوف أتأخر ، هل أحذيتي الرياضيه في الدور السفلي ؟ |
Venga, llegaremos tarde a gimnasia y eso sería una tragedia enorme. | Open Subtitles | هيا حسنا .. سوف أتأخر عن موعد صالة الألعاب الرياضيه وسوف تكون مشكله كبيره |
Hay siempre cómo una solución matemática para culaquier problema amoroso. | Open Subtitles | أنا دائما أحب الحلول الرياضيه . لأي موقف |
Bien. Mensaje entrante. Correo electrónico urgente de ESPN. | Open Subtitles | توجد رسالة ، إيميل عاجل من القناة الرياضيه |
Compren todos sus artículos suplementarios... en el Reino del Deporte de Buck y Phil. | Open Subtitles | الأن يمكنك الحصول على إحتياجاتك الصحيه من مملكه باك و فيل الرياضيه |
Paré por gasolina y la puse yo misma mientras él leía la sección deportiva. | Open Subtitles | توقفت في محطة الوقود,ونزلت لاعبىء السيارة بنفسي بينما كان هو يقرء الصفحة الرياضيه في الجريده |