"الريشة" - Translation from Arabic to Spanish

• pluma
• bádminton
• de lámina
• Feather
• Risha
• plumas
• quill
• volante
• badminton
• de mercurio de

Tenemos una espada. Hay una pluma sobre el escritorio.
و لدينا السيف. و لدينا الريشة على المكتب.

Esta pluma ha hecho que las aves conquisten la gravedad y vuelen de una manera extraordinaria.
فقد أتاحت هذه الريشة للطيور قهر الجاذبية والإقلاع في الجو بطريقة غير عادية.

Yjusto después... Usas la pluma mágica. ¿Lo pillas?
وبعد ذلك ، مباشرة تستعمل الريشة السحرية, إقبض عليها ؟

Tengo un juego de bádminton, calentadores de pies, cosas para hacer hogueras.
لقد أحضرت كرة الريشة وتدفئة للقدمين. والأشياء التى تأتى عادةَ.

Alternativa 1: Relés de lámina magnética seca
البديل 1: مرحلات الريشة المغناطيسية الجافة

¡La pluma mágica era un truco! ¡Puedes volar!
الريشة السحرية كانت كمامة فقط, يمكنك الطيران

¿Dónde está el sombrero con la pluma azul?
حسناً ، أين هى ، أين هى القبعة ذات الريشة الصغيرة الزرقاء

Pesados, ligeros-pesados, cruiser... medios, ligeros, gallo, mosca, peso pluma.
الوزن الثقيل ، الوزن الخفيف وزن الطراد متوسط ، خفيف ، قزم وزن الذبابة ، وزن الريشة

¿Y quien serias tu el de la pluma larga en el sombrero?
ومن تكن أنت صاحب الريشة الطويلة على القبعة

Segunda fila, el del Kepí con una pluma.
في الصف الثاني ذو القبعة العسكرية ذات الريشة.

- Y bailo como una pluma. - Gracias, gracias. La próxima, por favor.
ـ أنا أرقص مثل الريشة ـ شكراً ، شكراً لك .

Ya estamos preparadas. Sólo necesitamos la pluma.
نحن جاهزون الآن، وكل ما نحتاجه هو الريشة

Cuando vuelva añadiremos la pluma y buscaremos a Matthew.
عندما تعود، سنضيف الريشة ونبحث عن، ماثيو

Tenéis toque poético. Tal vez deberíais tomar la pluma.
لقد مسّك الشعر أيضاً رُبّما يجب عليك تناول الريشة

Pequeña pluma, trae el regalo de bodas.
ايها الريشة الصغيرة احضر هدية الزفاف

Aquí no hay división peso pluma, pigmeo. ¡El que sigue!
لا يوجد فئة وزن الريشة هنا المشترك التالي

Niño, siempre lo hago yo. Dame esa pluma.
أنا دائما أفعلها يا أطفال دعني أخذ الريشة

Hay numerosas mujeres que practican deportes como el atletismo, el hockey, el cricket, el tenis, el baloncesto, el bádminton, etc. Hay muchas mujeres miembros de los equipos nacionales y que representan al país en competiciones internacionales.
وهناك نساء كثيرات في مجال الألعاب الرياضية مثل ألعاب القوى والهوكي والكريكيت والتنس وكرة السلة وتنس الريشة وما إلى ذلك. وهناك لاعبات كثيرات على الصعيد الوطني يمثلن البلد في المنافسات الدولية.

Para aplicaciones en un lugar estrecho con espacio limitado para bascular, tal vez la selección más apropiada sea un interruptor de flotador de lámina magnética.
وبالنسبة للتطبيقات في موقع ضيق به حيز محدود لمساحة التأرجح، قد يكون مفتاح التبديل بالعوامة ذو الريشة المغناطيسية اختياراً أكثر ملاءمة.

Séptima de la clase, Order of the Purple Feather
تخرجت بالترتيب السابع في صفها، وهي عضوة في جمعية الريشة الأرجوانية

Además, el Grupo considera que los trabajadores de Risha eran empleados especializados que no podían, a muy corto plazo, ser readscritos a otras actividades productivas.
ويرى الفريق أيضا أن العمال في حقل الريشة موظفون متخصصون لا يمكن، بفترة إشعار قصيرة، إعادة تعيينهم للقيام بأعمال منتجة أخرى.

Tan codiciadas plumas pasan de generación a generación pero a veces es necesario sustituir las dañadas.
أنت حقَّا ً طير مُذهِل. هذا الريش المُلتَمَس يمر عبر الاجيال ولكن الريشة المُتضررة يجب أن تُستَبدل.

Los quill vivían en el más pequeño de los continentes del sur.
عاش شعب الريشة على أصغر القارات الجنوبية

Lord Speaker, lo que me asusta es ver a la Corona usada como un volante en el juego de la política!
السيد رئيس المجلس ، ما أخافني هو رؤية التاج يُستعمل ككرة الريشة في لعبة السياسة

Soy la nueva profesora de astronomia y entrenadora de badminton y también soy alcohólica y... me gustan las píldoras.
أنا مدرسة علم الفلك الجديدة , و مدربة كرة الريشة و صادف أنني مدمنة على الكحول و أحب الحبوب

A continuación se relacionan los fabricantes representativos de los relés de mercurio de lámina húmeda.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمرحلات الريشة المبتلة الزئبقية.