"الزبد" - Translation from Arabic to Spanish

• mantequilla
• manteca
• espuma
• la margarina

Permíteme ofrecerte un lugar donde asearte... y una taza de nuestro mejor té de mantequilla.
اسمحوا لي أن أقدم لكم مكانا لتعذب وكوب من لدينا أفضل شاي الزبد.

Con el salario mínimo mensual se puede comprar en Armenia un cuarto de kilo de mantequilla.
والحد اﻷدنى لﻷجر الشهري في أرمينيا لا يكفي لشراء أكثر من نصف رطل من الزبد.

Comunidades Europeas - Medidas que afectan a los derivados de la mantequilla
قضية الاتحاد الأوروبي - التدابير التي تؤثر على منتجات الزبد

¿Y papas recién hervidas con manteca, acompañadas de repollo colorado?
و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

Cayó al suelo, le salió espuma por la boca y quedó sin habla.
لقد سقط أرضاً وخرج الزبد من فمه وفقد القدرة على النطق

No se echa el huevo ahora, primero van el azúcar y la mantequilla.
و لكنك لا تيبدأ صنع الكيكة بكسر بيضة يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا

¿Sabe que hace seis meses que no hay mantequilla en esta casa?
هل تدرك يا سيدى لقد مر ستة أشهر منذ أن تم استهلاك أوقية من الزبد فى هذا المنزل

Una taza de chocolate y pan con mantequilla.
، كوب من الشيكولاتة و شطيرة من الزبد . لم تحتسي القهوة قط

Me llené la ropa de mantequilla me atoré en la lavandería...
ـ لقد سكبتِ الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقتِ فى النافذة

- Hervir a fuego lento 15 o 20 minutos, servirlo y agregar mantequilla.
،ــ يغلي في الماء لـ15 أو 20 دقيقة ثم تضعه على الصحن وتضيف الزبد

Tomamos una hamburguesa bien caliente de 600 gramos y la cubrimos con mantequilla bien cremosa.
نأخذ نصف كيلو من اللحم البقري الحارّ، وننقعه في الزبد الدسم.

¿Nos da más mantequilla?
أيمكننا الحصول على مزيد من الزبد من فضلك؟

Comí el pollo que si pinchas le sale mantequilla a chorros.
طلبت الدجاج، حيث تفتحها وينهال الزبد منها

mantequilla en el culo y pollas en la boca.
الزبد في مؤخرتي، المصاصات في فمي. هذا أنا فقط.

Estoy cubierto de orégano y queso y se me quedaron pegados por la mantequilla.
أنا مغطى بالزعتر والجبن المفروم وذلك يلتصق بسبب الزبد.

Ah, pues deberíamos batir mantequilla y hacer jerseys con lana de oveja.
و يمكننا بعد ذلك أن نصنع الزبد بأنفسنا، و نصنع ملابس من جلود الأغنام

Si tuviera una, estaría afuera, ordeñando una vaca y nunca, jamás, me quedaría sin mantequilla.
أريد مساعد إذا كان عندي واحد، هي ستكون بالخارج الآن، تحلب بقرة و لن ينفد مني الزبد أبداً

Lo hago con mucha manteca Vegan así se pone lindo y negro y crocante.
أنا أصنعهم مع الكثير من الزبد النباتى لذا تصبح لذيذه ومحمصه0

Te gusta ponerle manteca a los pastelitos, ¿no es cierto?
أجل أجل.. سوف تضع الزبد على الكعك الإنجليزي.. أليس كذلك؟

También una taza de harina y media barra de manteca.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

Que la espuma te salía de la boca como un perro rabioso.
قالت بأن الزبد كان يخرج من فمك كأنك كلب مسعور

la margarina no existía.
لم يكن الزبد موجوداً.