"الزرّ" - Translation from Arabic to Spanish

• botón
• presiona

segundo, apretar el botón cuando el tren esté en la posición correcta.
والثاني، ينصرف إلى كبس الزرّ بينما القطار في الموضع الصحيح.

Eres más despiadado de lo que creía si no hubieras presionado ese botón podrías haber sido beneficiado con libertad condicional, en el futuro.
لقد كنت منعدم الرحمة أكثر مما توقّعت إن لم تضغط على ذلك الزرّ لكان هناك فرصة لإطلاق سراحك يوماً ما

Al llegar a la inspección, activará la alarma los guardias vendrán, apretaré este botón.
عندما ستصل إلى نقطة التفتيش سيُطلق الإنذار سيقترب الحرّاس وسأكبس هذا الزرّ

¿Qué instrucciones puede dar Ética a Hedge para que presione el botón en el momento correcto? Pausa el vídeo ahora para resolverlo por ti mismo.
فما عسى التوجيهات التي تعطيها إيثيك إلى هيدج لكي يكبس الزرّ في اللحظة المناسبة؟

Y tan pronto como la variable marque 0, Hedge deberá presionar el botón.
وعليه، فإن على هيدج كبس الزرّ حين يؤشر المتغير على رقم صفر.

Una vez que el botón se sale, se acabó. Nunca lo arreglaré.
حالما يسقط الزرّ, فهذه النهاية، لن أصلحه

Con respecto a la liberación emocional, yo sentí que la posibilidad de presionar ese botón pues, sería algo difícil de resistir.
والإطلاق العاطفي .. عندما شعرت به بالضغط على ذلك الزرّ حسناً، هذا كان

La liberación emocional que sentiría al presionar ese botón pues, es demasiado irresistible como para dejar pasar la oportunidad.
.. والإطلاق العاطفي .. عندما شعرت به بالضغط على ذلك الزرّ .. حسناً، ذلك كان

Un asesino que al ver el ZF-1 habría preguntado sobre el botón rojo debajo del arma.
القاتل حقيقي، يلتقط زد إف 1 ويسأل عن الزرّ الأحمر أسفل السلاح

- Sólo debes apretar ese botón.
نحنلم ننصح أنت فقط يجب أن تضغط ذلك الزرّ

También te pagamos para que te abroches el último botón de la camisa.
نَدْفعُك أيضاً للتَزْرير الزرّ الأعلى على قميصِكَ.

Bien, si te vas a quedar con mi reloj prométeme que no tocarás ese botón plateado de ahí.
إذا كنت تريد الاحتفاظ بساعتي عدني أنك لن تلمسّ ذلك الزرّ الفضّي

El botón concuerda, pero el hilado es diferente.
الزرّ يَجاري، لكن التَخْييط جميعاً مختلف.

Así que todo lo que tienen que hacer, es presionar este botón de aquí y automáticamente hackeará su computadora y le enviará un mensaje.
كل ما عليكم فعله هو الضغط علي هذا الزرّ وسوف تخترق حاسوبه وتُرسل له رسالة

Este botón es de 0,96 cm. Es del puño de una manga.
..الزرّ الثلاثة بوصات إنه من كمّ يد "آثار لـ "الليمونين

Si no hubiera pulsado aquel botón, habría tenido posibilidad de libertad condicional algún día.
إن لم تضغط على ذلك الزرّ لكان هناك فرصة لإطلاق سراحك يوماً ما

Y la liberación emocional que sentiría presionando aquel botón... bueno, era demasiado aplastante como para renunciar.
والإطلاق العاطفي .. عندما شعرت به بالضغط على ذلك الزرّ حسناً، هذا كان

Y la liberación emocional que sentiría presionando aquel botón... bueno, hubiera sido como un poco... aplastante haber renunciado a ello.
.. والإطلاق العاطفي .. عندما شعرت به بالضغط على ذلك الزرّ .. حسناً، ذلك كان

Dijo que, teniendo la ocasión de presionar aquel botón, no podía considerar ninguna otra opción.
قال أنه أخذ فرصة ضغط ذلك الزرّ لم يكن لديه خيار

Está pausado, si sacas el dedo del botón continúa el juego
لقد أوقفتها. ولو رفعت يدك عن الزرّ فسوف تبدأ اللعبة

presiona el botón.
حسنٌ، إن تعثّرت بمشكلة، فما عليك إلّا ضغط الزرّ.