"الزلاجة" - Translation from Arabic to Spanish

• trineo
• bobsled
• moto
• tobogán

Sí, y paseos en trineo, y especias dulces, y obras de títeres.
نعم ، وركوب الزلاجة و حلوى متبلة ، والدُمى تلعب

Entre todas las muestras obtenidas con el trineo, se extrajeron aproximadamente 350 submuestras para analizar su ley, su contenido de agua en estado libre y estado de cristalización.
وجُمع نحو 350 عينة فرعية أصغر من مجمل عينات الزلاجة لتحليل نطاق الدرجات وتحليل المحتوى من الماء الحر وماء التبلور.

Se tomaron aproximadamente 350 submuestras entre todas las muestras recogidas en el trineo y se analizó su ley.
250 - وجُمع نحو 350 عينة فرعية أصغر من جميع عينات الزلاجة لتحليل الرتبة والنطاق.

Así que un bobsled es una carretilla sin ruedas.
ا أها, الزلاجة هي عبارة عن عربة دفع بدون عجلات

El tipo escondió peso en el frente del bobsled para hacerle ir más rápido.
ذاك الرجل أخفى أثقالاً في مقدمة الزلاجة ليجعلها أسرع

Nosotros somos la autocaravana y ella la pequeña moto de nieve que arrastramos detrás nuestro.
نحن الشاحنة و هي الزلاجة التي نجرّها خلفنا

Casi muerto cargué a cuatro en el trineo.
لقد تجمدوا فى العراء و لقد قمت بسحب أربعة منهم الى الزلاجة و أنا أحمل ثلاثة آخرين على ظهرى

Sin él, el trineo, no se levantaría a más de unos pocos metros del suelo.
بدونه لاتستطيع الزلاجة الارتفاع اكثر من عدة اقدام عن الارض

Este trineo es mi boleto de salida de esta maldita isla. Y conservaré los juguetes para mí.
هذه الزلاجة وسيلتي للخروج من هذا الجحيم وسأحتفظ بكل الألعاب لنفسي

Pero quiero regresar al trineo mañana antes del mediodía.
لكنّي أريد أن أكون على تلك الزلاجة غدا بحلول الظهر.

El trineo rojo, el gran abeto, el parque en la secundaria y tenía puesto el abrigo de lana feo y escocés.
الزلاجة الحمراء و الشجرة الضخمة في المنتزه في منتصف الدراسة , في ذلك المعطف الصوفي الأصفر القبيح

Señor, debo pedirle que baje del trineo.
سيدي .. أنا أحتاج منك أن تخرج من الزلاجة

¡Los Sureños robaron el trineo para pasear!
سكان القطب الجنوبي سرقوا الزلاجة ليعبثوابها!

Necesitamos que todos se queden pie del trineo, listo para volar en cualquier momento.
نحتاجكم جميعًا ان تقفوا بجانب الزلاجة ومستعدين للطيران في أي لحظة من إبلاغكم

Una foto de usted, en el trineo, entrega de los regalos, que me muestre cómo se hace realmente?
اسمح لي أن أفكر. صورة لك في الزلاجة وتوزيع الهدايا ، وتبين لي كيف يتم ذلك حقا؟

El trineo se vienen en usted a 45.000 kilómetros por hora.
عليك أن تركز. الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة.

Depende del ángulo los éxitos en trineo.
ستمزقك الى نصفين إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة

Deben subirse al bobsled.
انظر إلى هذا إنهم يحاولون الصعود على تلك الزلاجة

Ahora, por fin. Por un minuto pense que no iban a lograr subirse al bobsled.
شكراً لله، للحظة لم أكن أظن أن بمقدور أربعتهم الصعود على الزلاجة

Es como si hubiera estado manejando el bobsled desde hace diez años.
كأنهم قادوا تلك الزلاجة لعشر سنوات بانوك" يبدو مسيطر تماماً

Todos me besan el culo porque mi padre está forrado, y siempre me dan cosas gratis, como esa moto de agua que he hundido, pero estaría bastante bien ser tratado como un tío normal...
الجميع يجاملني لأن والدي يمتلك الكثير من المال و دائماً يعطونني اشياء مجانية مثل تلك الزلاجة المائية التي أغرقتها

Papá, mírame en el tobogán.
أبي، أنظر إليّ وأنا على الزلاجة