"الزنادقة" - Translation from Arabic to Spanish

• herejes

¿Cuántos herejes hemos enviado a la hoguera?
كم عدد الزنادقة الذين أرسلناهم إلى السجن؟

Yo oí que estaba agasajando a luteranos y herejes.
آخر ماسمعت، انها كَانتْ مُسَلِّيةَ للاثرنيه و الزنادقة.

¡Purgaremos a Inglaterra junto a todos esos herejes y monstruos!
علينا تطهير إنجلترا من الزنادقة و الوحوش

Hemos venido a matar a estos herejes, no a consentirlos.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم

Venimos aquí a matar a estos herejes.
نحن قدمنا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة

¿Desde cuando nuestros herejes vale una vida Cristiana?
منذ متى و الزنادقة يعرفون قيمة الحياة المسيحية؟

En el sexto, los herejes están atrapados en una tumba ardiente como nuestra más reciente víctima y los tres círculos siguientes son igual de violentos.
في السادسة ، حوصر الزنادقة في ضريح محترق مثل احدث ضحية لدينا والدوائر الثلاث التالية هي فقط مثيرة للشبهة

Los herejes son despiadados, vampiros con poderes de brujos.
الزنادقة لا ترحم، مصاصي الدماء مع السلطة ساحرة.

Arrancar herejes de la ciudad... como uno arranca mala hierba del jardín.
نتف الزنادقة من المدينة. كما لو يزيل المزارع السموم من الحديقة.

Peor aún, la creciente intolerancia de la Iglesia católica romana consideraba herejes a la secta etíope del cristianismo.
والأسوأ من ذلك، أنّ الكنيسة الرومانيّة الكاثوليكيّة المتعصبة بشكل متزايد اعتبرت الطائفة الإثيوبيّة المسيحيّة من الزنادقة.

Una vez más hemos visto que sus teorías protejen a los herejes..
مرة أخرى ، نرى نظرياتكم تحمي الزنادقة

¿Desde cuando nuestros herejes vale una vida Cristiana?
منذ متى و الزنادقة يعفون عن المسيحية؟

Aquí en el sexto círculo encontrarás infinidad de herejes.
هنا في الدائرة السادسة ستجد الزنادقة

¡Los herejes protestantes tienen lo que se merecen!
الزنادقة البروتستانتية يستحقون ما يحصلون عليه!

Bandas de herejes asesinos infectaban la campiña.
مجموعاتٌ سفّاحةٌ من " الزنادقة " تعيثُ فساداً في الريف