"الزنادَ" - Translation from Arabic to Spanish

• gatillo

Se la pone en la sien y aprieta el gatillo.
ضِعْ المسدس باتجاه رأسكِ واَسْحبُ الزنادَ

Pero tienes que tirar del gatillo.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَسْحبَي الزنادَ.

Le puse el arma en la cabeza y tiré del gatillo.
أنا أسكنتُ حقّ إستعمال السلاح إلى دماغِ الأمَّ وأنا سَحبتُ الزنادَ.

Alineas esta aspa con esta muesca... y luego aprietas el gatillo.
تُسطّرُ هذا النصلِ بهذا الشقِّ ثمّ أنت فقط تَعْصرُ الزنادَ.

Todo lo que tienes que hacer es apuntar con el arma el elemento que desee y luego apretar el gatillo.
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ نقطةُ التي البندقيةُ في المادة تُريدُ وبعد ذلك تَسْحبُ الزنادَ.

El tirador habrá presionado el gatillo pero no actuó solo.
القناص رُبَما سَحب الزنادَ لَكنَّه لَمْ يَفْعلْ هذا لوحده

Yo quiero que aprietes el gatillo cuando lo veas; quiero tres disparo en el centro de masas.
أن تسحبَ الزنادَ عندما تراه اريد ثلاثَ طلقاتٍ في منتصف الصدر

O alguien la puso en su boca, y jaló el gatillo después de que muriera.
أو شخصٌ ما وضعه في فمه، وسحب الزنادَ بعد الوفاة.

Que Puede y apos; t ocurra a menos de apretar el gatillo.
الذي لا يَستطيعُ الحَدَث مالم تَسْحبُ الزنادَ.

Es el dedo que jala el gatillo.
لكنة الإصبعُ الذي يَسْحبُ الزنادَ.

Coges el arma y alas el gatillo
تَأْخذُ إلى السلاحِ والجناحِ الزنادَ

Cuando una pistola me apunta no chequeo el color de la piel antes de tirar el gatillo
عندما كَانَ عِنْدي a بندقية سَحبتْ عليّ، أنا لَمْ أُدقّقْ للونِ البَشَرَة قَبْلَ أَنْ سَحبتُ الزنادَ.

¿Ellos van a apretar el gatillo en alguno?
هم سَيَسْحبونَ الزنادَ على شخص ما؟

Vino hacia mí, y yo apreté el gatillo.
هاجمَني وأنا سَحبتُ الزنادَ.

Apretaremos el gatillo juntos a la de tres.
نضغط الزنادَ سوية عند ثلاثة.

Entonces él jaló el gatillo.
ُم ّبعد ذلك سَحبَ الزنادَ

Tira del gatillo.
إسحبْ الزنادَ.

Apretar el gatillo.
إسحبْ الزنادَ.