"الزواج منك" - Translation from Arabic to Spanish

• casarme contigo
• casarse contigo
• case contigo
• casaría contigo
• casar contigo
• casaré contigo
• casado contigo
• casara contigo
• que te casaras

Verás, yo quisiera casarme contigo más que cualquier otra cosa en el mundo.
اريد الزواج منك اكثر من اي شيء في الحياة لكن

- En serio, olvídate de mí y de que quería casarme contigo, pero créeme no puedes quedarte, tienes que irte.
لا لا انا اعني ذلك . انسي أنني احبك . و أنني أريد الزواج منك

Tenía miedo de casarme contigo y es cierto.
لقد كنت خائف من الزواج منك و هذه هى الحقيقة

Un aldeano-jefe que conozco tiene una hija soltera la cual a accedido a casarse contigo.
لدي معرفة بشيخ قرية لديه ابنة غير متزوجة.. وهي وافقت على الزواج منك

Tus padres se enamorarán de mí y me pedirán que me case contigo.
ساجعل ابويك يحبونني و يطلبون مني الزواج منك.

Ya sabes, me casaría contigo de nuevo si yo no sabía que eras tú.
تعلمون، وأود أن الزواج منك في كل مرة أخرى إذا لم أكن أعلم أنه كان لك.

¿No creerás que me iba a casar contigo sin decírtelo?
هل كنت تعتقد أننى لن أخبرك قبل الزواج منك ؟

Sí, Ronny. Delante de toda esta gente te digo que me casaré contigo.
نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص

¡Te quiero! ¡Quiero casarme contigo! ¡Quiero tener hijos contigo!
أنا أحبك, وأريد الزواج منك أن أحصل على أولاد منك

No puedo casarme contigo, algún día me lo agradecerás.
أنا آسفة,لا استطيع الزواج منك يوماً ما ستكون سعيداً إني اخبرتك بذلك

Por ejemplo... si yo quisiera casarme contigo... no se permitiría.
‫على سبيل المثال ‫إذا أردت الزواج منك ‫حسنا، لن يُسمح به

No puedo casarme contigo ... y ser el fantasma de Orin por el resto de mi vida.
لا أستطيع الزواج منك وشبح زوجك السابق يطاردني طيلة حياتي

Ya no quiero casarme contigo.
هل تسمعيني أنا لا أريد الزواج منك بعد الآن

Lo que encontró a alguien más, así que ahora no quiero casarme contigo.
فوجدت شخصا آخر وهي الآن لا تريد الزواج منك

Estoy dispuesta a casarme contigo pero no me iré a América
أنا أريد الزواج منك ولكنى لن أذهب الى أمريكا

No puedo casarme contigo, Rowley ya lo sabes, ¿verdad?
انا لن استطيع الزواج منك انت تعرف هذا, اليس كذلك ؟

Debo decir que no parecía fascinada por la idea de casarse contigo.
لابد أن أعترف أنها لم تبد مهتمة بفكرة الزواج منك

Y entonces el Gran Khan ya no deseará casarse contigo ...
ثم أن الخان الأكبر لن يعد يرغب في الزواج منك

Iré a casa de Michael para obligarlo a que se case contigo.
الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك

Me casaría contigo al instante por tu dinero.
أريد الزواج منك من أجل أموالك في لحظة

Pero no me puedo casar contigo, y no te puedo contar por qué.
لكن لا يمكنني الزواج منك ولايمكنني قول السبب

Lo dudo, pero aun así, dime que te encanta el whisky y me casaré contigo.
ولكن ربما سوف تكتب أكثر. أنا أشك في ذلك، ولكن لا يزال، تقول لي تحب ويسكي، وأنا سوف الزواج منك.

Mi único arrepentimiento es... no haberme casado contigo dos veces.
ندمي الوحيد هو لم يتسنى لي الزواج منك مرتين

Me pediste que me casara contigo.
أنت طلبت مني أن الزواج منك.

y... uh... ¿Edward ya te pidió que te casaras con él?
هل قام ادوارد بالتقدم بطلب الزواج منك ؟