"السائدة في اﻷقاليم المعنية" - Translation from Arabic to Spanish

• imperantes en los territorios
• que predominan en esos territorios

8. El Sr. ARKWRIGHT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) dice que su delegación observa con beneplácito que el informe del Presidente ha sido aprobado sin someterlo a votación y, en especial, que la Comisión acepta las realidades imperantes en los territorios de que se trata y ha sido capaz de dejar atrás la retórica de la guerra fría.
٨ - السيد اركرايت )المملكة المتحدة(: أعرب عن ترحيب وفده باعتماد تقرير رئيس اللجنة الخاصة بدون تصويت، وأضاف أن وفده يرحب، بوجه خاص، بقبول اللجنة الخاصة للحقائق السائدة في اﻷقاليم المعنية وقدرتها على أن تطرح جانبا اﻷسلوب اﻹنشائي الذي كان سائدا إبان الحرب الباردة.