"السابقه" - Translation from Arabic to Spanish

• ex
• última
• anterior
• Anteriormente
• últimos
• antigua
• ex-mujer
• ex-esposa
• exmujer
• ex-novia
• viejos
• anteriores
• antiguo
• la otra
• previos

¿Por qué no vas a ver a tu ex? A ella le va bien, ¿no?
لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها ..

Alquilé una casa de campo allá un verano con mi ex.
استئجرت فيلا هناك بصيف مع رفيقتي السابقه

Bien, necesito 10 dólares en monedas y necesito ver como lo cuenta porque la última vez me engañó.
حسناً، أريد خردة عشرة دولارات و أريد أن أراكِ تعدينها لأنكِ تغافلتني في المرة السابقه

Pero él espera que el 6 º Ejército mantener el rendimiento anterior.
لكـنه مـازال يتـوقع أن يـواصل الجيـش السادس مهامه بنـفس الكفـاءه السابقه

Anteriormente en Ugly Betty... te queda bien tu nuevo look me gusta tu corte de pelo-
في الحلقات السابقه من أقلي بيتي أعجبني ستايلك الجديد تعجبني قصة شعرك

Durante los últimos meses Elliot se ha convertido en una verdadera doctora.
علي مدي الاشهر السابقه اليوت اصبحت طبيبه معتمده علي نفسها.

Cuando donaste un riñón para salvar a tu ex esposa.
خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه

Recién empezamos a salir. ? Ya tengo que oír sobre las ex?
لقد بدأنا بالمواعده للتو هل احتاج ان اسمع عن رفيقته السابقه من الآن؟

El desobligado no ve a sus niños, no los conoce pero los usa como armas para destruir a su ex esposa y a ellos.
الوغد لا يرى أطفاله مطلقاً ولا يعرفهم وهو يستعملهم كسلاح لكي يدمر زوجته السابقه ويدمرهم

El de mi ex esposa. Es una larga historia.
أنها تخص زوجتى السابقه أنها قصه طويله لاتسأل

Mi ex, nunca pedía postre, y si yo pedía, terminaba comiéndose la mitad del mío.
زوجتي السابقه لم تكن تطلب حلوى وان طلبته ، تضع الغاماً فيه

Este número aparece en tu registro de llamadas cuatro veces en la última semana. No hay nombre, ¿de quién es?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

La última vez que intenté ayudarte, me manipulaste en contra de tu padre.
المره السابقه التي حاولت مساعدتك فيها لقد تلاعبت بي ضد والدك

Nadie ha estado aquí abajo desde la última vez que mostramos la propiedad y eso fue hace unos seis meses.
لم ينزل احد الي هنا منذ المره السابقه التي عرضنا فيها الملكية وهذا كان منذ ستة أشهر

... habíandejadoahílanoche anterior, a eso de las 8:00.
الذين وضعوا الأغراض هناك الليله السابقه, قرابة الثامنه

Y el hecho de que el Sr. Thomason estaba instalando ventanas el fin de semana anterior, explicaría la presencia de partículas de vidrio en su pantalón.
وحقيقه ان السيد تومسون كان يثبت النوافذ العطله الاسبوعيه السابقه لذلك يشرح وجود شظايا الزجاج فى بنطاله

La víctima lleva en su cuerpo la posible prueba exculpatoria no disponible Anteriormente para el Sr. Carnahan.
لأنه يوجد على جثته دليل براءه محتمل غير متوفر للسيد كارناهان في وقت إدانة السابقه

Sé que los últimos días han sido... extraños.
أعلم أن الأيام السابقه القليه كانت غريبة قليلا

Es claramente un método disuasivo antiguo, Porque sigo pensando en la cola de mi antigua esposa.
من الواضح مؤخرات للزوجات العجائز لأنني مازلت أفكر بمؤخرة زوجتي السابقه

Sabemos que se fue de la agencia matrimonial cuando mataron a su ex-mujer.
لقد تعرفنا عليه بمجرد مغادرته وكالة التزويج فى هذا الوقت تم قتل زوجته السابقه

Aparte del hecho que mi ex-esposa apareció en su lugar de trabajo hoy.
ما عدا حقيقه أن زوجتى السابقه ظهرت فى محل عمله اليوم

Cuando le mande su pensión a mi exmujer, puedes lamer los sellos.
عندما ارسل لزوجتي السابقه النفقة، بوسعكِ ان تلصقي الطوابع بلاعابك.

Mi ex-novia está catatónica después de culearse a un tipo muerto, y mi novia presente ha chupado 36 penes.
حبيبتي السابقه مشلولة الأحساس بعد مضاجعتها لرجل ميت وحبيبتي الحاليه قامت بلعق 36 قضيب

Disculpa, quiero verlo. Por los viejos tiempos.
حسنا اعذرنى يجب ان ارى هذا، اكراما للايام السابقه

Los símbolos también podrían ser de los ficheros de estudios anteriores.
الرموز ممكن ان تكون بعض من بحوثاتنا السابقه

Quizá en un antiguo patio de recreo ni muy oriental ni muy occidental.
ربما كان فى نزهته السابقه ليس فى اقصى الشرق ولا فى اقصى الغرب

la otra noche me hiciste creer que cada hora lejos de mi era tiempo perdido.
الليله السابقه جعلتنى أشعر أن كل ساعه تقضيها بعيده عنى مضيعه للوقت

Comparé los electrocardiogramas previos con el último registro del IVAC.
لقد قارنت سجلات إختبارات قلبه السابقه مع سجلات مقياس القلب الأخيرة