"الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية" - Translation from Arabic to Spanish

• litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
• litoral y los pequeños Estados insulares
• litoral e insulares
• litoral y los pequeños Estados en desarrollo
• Programa de Acción de Almaty

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
10 أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

5. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
5 - أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Sección 10. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
الباب 10: أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
أقل البلدان نموا والبلــــدان الناميـة غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Países menos adelantados, países sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

10. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
10 - أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

África, países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
أفريقيا، وأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Todos los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo deberían emular ese ejemplo.
كما أوضح أن أقل البلدان نمواً، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية لابد وأن تحاكي هذا المثال.

Se reconoció también de manera generalizada que los países desarrollados y en desarrollo y la comunidad internacional podían contribuir a incrementar las corrientes de capital privado a largo plazo y ampliarlas a todos los países en desarrollo, incluidos los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares.
وكان هناك أيضا إقرار على نطاق واسع بأنه يمكن للبلدان المتقدمة النمو والنامية والمجتمع الدولي الإسهام في توسيع نطاق التدفقات الخاصة الطويلة الأجل وجعلها شاملة لجميع البلدان النامية، بما فيها أقل البلدان نموا والدول غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

En cuanto al mecanismo de seguimiento, la delegación de Burundi invita a la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados en desarrollo a que movilice a la comunidad internacional para que se cumplan las promesas hechas y se rinda cuenta periódicamente de los esfuerzos desplegados.
53 - وفيما يتصل بآلية المتابعة، يدعو الوفد البوروندي مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية إلى حشد المجتمع الدولي فيما يتصل بالوفاء بالوعود المعلنة، وكذلك إلى مراعاة الجهود المتفق عليها بصورة مستمرة.

La Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en Desarrollo ha coordinado las actividades del sistema de las Naciones Unidas a fin de garantizar la ejecución eficaz del Programa de Acción de Almaty.
وقام مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية بتنسيق عدد من الأنشطة في منظومة الأمم المتحدة لضمان تنفيذ برنامج عمل ألماتي تنفيذاً فعالاً.