"الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo

E. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
هاء - أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

5. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
5 - أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

III. El futuro de la Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
ثالثا - الدور المقبل للوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

Subprograma 5. Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
البرنامج الفرعي 5 - أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

A raíz del restablecimiento de la Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo se adoptaron las medidas necesarias para proveer los puestos.
7 - وقد اتخُّذت الإجراءات اللازمة لشغل الوظائف في الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة عقب إعادة إنشائها.

Dichas ampliaciones de los mandatos relativos a los países en desarrollo sin litoral y a los pequeños Estados insulares en desarrollo tendrán repercusión sobre las futuras labores y la disponibilidad de recursos de la Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo.
إن هذه الولايات الموسعة، المتصلة بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة، سيكون لها أثر على عبء العمل وحالة الموارد في المستقبل للوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la eficiencia del funcionamiento de la Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) عن كفاءة أداء الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

a) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de la eficacia del funcionamiento de la dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo, A/56/208 (resolución 54/249);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن فعالية أداء الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة A/56/208، (القرار 54/249)؛

Informe de la CCAAP: Informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la eficiencia del funcionamiento de la Dependencia de países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo (Suplemento No. 7 - Adición).
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقرير أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) عن كفاءة أداء الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة (الملحق رقم 7 - الإضافة)

El Sr. Chowdhury (Subsecretario General y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo) dice que la evolución que está teniendo lugar en el régimen internacional de comercio es esencial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.
19 - السيد شودري (وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية النامية الصغيرة) وقال: إن التطورات التي تطرأ على نظام التجارة الدولية أمور جوهرية بالنسبة لأقل البلدان نمواً وللبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة.