"الساحه" - Translation from Arabic to Spanish

• patio
• plaza
• arena
• jardín
• campo

Creo que es realmente una palabra excesiva. ¿Tía Edie, estás segura que este es el patio correcto? ¿Cuántos hoyos vamos a tener que cavar?
أعتقد أنها كلمه مبالغ في أستخدامها عمه إيدي، هل أنتِ متأكده أنها الساحه المطلوبه؟ كم عدد الحفر التي سنحفرها هنا؟

Ellos couIdn't mantener sus manos de mí en el patio delantero .
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

En vez de ir a la feria del pueblo, ¡tuve que enterrarlo en el patio trasero!
ووجب علي دفن الحمامه في الساحه الخلفيه من المنزل

y despliegan las páginas alrededor de su cabeza, estarán en la plaza en ese breve período de tiempo.
وتقومون بلف الكتاب حول روؤسكم ومن ثم تصبحون داخل الساحه للمحه من الزمن.

OK, si yo no abro el libro completamente, si sólo lo abro 90 grados, estaríamos viendo desde arriba la fachada del Panteón. Y abajo, la plaza vista desde arriba.
و ان لم افتحه تماما بزاويه 90 درجه ، نرى البانثيون من المقدمة فنحن ننظر على الساحه من الاعلى

Tenemos que demostrarnos en los combates más importantes en la vieja arena y una posición segura.
يجب علينا أن نثبت أنفسنا فى المباريات المهمه. فى الساحه القديمه وأن نضمن موقفنا.

Adoro lo que hiciste en el jardín.
يعجبني ماانهيته من اعمال في الساحه

Ese hijo de perra envenenó mi patio trasero, Larkin.
إن هذا الوغد قد سمم الساحه الخلفيه لبيتى يا لاركن

El viernes en el patio. John contra Nelson. Pelea a muerte.
الخميس في الساحه, جون ضد نيلسون قتال حتى الموت

Sí, exactamente... y siempre vigilando a los chicos que fuman en el patio de recreo ¿verdad?
تأكد من ان الأطفال لايدخنون في الساحه, هاه؟

No puedo recordar los paseos en el jardín de niños o buscar huevos de Pascua en el patio trasero.
لا استطيع ان اتذكر الرحلات الميدانيه لرياض الاطفال او بيضة عيد الفصح في الساحه الخلفية

El Director dice que puedes entrenar en el patio solo, 4 horas por día.
مدير السجن يقول تستطيع التدرب في الساحه منفردا 4 ساعات يوميا

Jugar a la pelota con los chicos en el patio delantero...
نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال

Se llevó ocho robles del patio frontal de un hombre.
أطاحت بثمانية أشجار بلوط ..في الساحه الأمامية لرجل

A excepción de lo mis - llamaste " clientes " se Iighting bombas incendiarias en mi patio trasero y la destrucción de la cuna de mis padres.
يشعلون المفرقعات في الساحه الخلفيه ويحطمون منزل والدي

Hermanos... dentro de una semana... en esta misma plaza... y como demostración de nuestra firmeza... como advertencia de los que intentan amenazar... a nuestro Partido y a nuestro Estado... se ejecutarán públicamente... el mismo número de prisioneros de Estasia... por ahorcamiento y descuartizamiento.
إخوتي وأخواتي بعد اسبوع من الان وفي نفس هذه الساحه

Te dije que los quería trabajando en el trato de la plaza Sunshine.
أخبرتُك خمس مراتِ، أُريدُهم أن يعْملوا بصفقة الساحه المشمسه.

Un gran desfile militar es tradicionalmente realizado en la plaza Roja de Moscú para conmemorar el día internacional del trabajo.
يعقد بشكل تقليدى استعراض عسكرى ضخم فى الساحه الحمراء فى موسكو للإحتفال بعيد العمال العالمى

Un problema que se inició en el momento que revelaste esas bayas venenosas en la arena.
مشكله بدأت في تلك اللحظه التي اظهرتِ فيها حبوب التوت المسممه في الساحه

El grupo tuvo que agregar más fechas después de agotar 6 conciertos en la arena O2 de Inglaterra.
بعد بيعهم للتذاكر بشكل مذهل للسته الايام الماضيه في الساحه الشهيره في لندن

Queremos un mar naranja en la arena Ziggo esta noche.
نحن نريد بحراً من البرتقالي في الساحه هذه اليله

Asi que,Peter, cuan lleno esta el campo ahora?
اذا بيتر كيف تبدو الساحه الان ؟