"السادس والعشرون" - Translation from Arabic to Spanish

• XXVI
• veintiséis
• XXV
• de Observadores

Los gráficos XXVI y XXVII reflejan esta circunstancia utilizando como ejemplo a la FAO.
ويجسد ذلك الشكلان السادس والعشرون والسابع والعشرون، منظمة الأغذية والزراعة كمثال على ذلك.

25. XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra (Suiza), 3 a 7 de diciembre de 1995: jefe de delegación
٥٢- المؤتمر الدولي السادس والعشرون للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، جنيف، سويسرا، ٣-٧ كانون اﻷول/ديسمبر - رئيس الوفد.

Esas recomendaciones recibieron el apoyo de la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en diciembre de 1995.
وأيد المؤتمر الدولي السادس والعشرون للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر المعقود في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ هذه التوصيات.

En el estado financiero XXVI figura la situación financiera de la ONUMOZ, que está en liquidación.
٢٧ - ويعرض البيان السادس والعشرون الموقف المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي دخلت مرحلة التصفية.

Proyecto de resolución XXVI en su totalidad
مشروع القرار السادس والعشرون ككل

Proyecto de resolución XXVI en su totalidad
مشروع القرار السادس والعشرون برمته

XXVI. Medidas relacionadas con la gestión basada en los resultados sujetas a plazos
السادس والعشرون - العمل المحدد زمنيا فيما يتعلق بالإدارة القائمة على النتائج

Anexo XXVI
المرفق السادس والعشرون

42. En su 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Situación de los derechos humanos en Myanmar " , recomendado por el Comité (E/1993/108, párr. 99, proyecto de decisión XXVI).
٤٢ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السادس والعشرون(.

(estado financiero XXVI)
المتحدة الانمائي )البيان السادس والعشرون(

Estado financiero XXVI.
البيان السادس والعشرون

16. En el estado financiero XXVI se incluyen las cuentas de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC), que terminó prácticamente todas sus actividades en noviembre de 1993.
١٦ - ويقدم البيان السادس والعشرون حسابات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا التي أتمت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC) (estado financiero XXVI)
سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )البيان السادس والعشرون(

Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM) (estado financiero XXVI)
بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )البيان السادس والعشرون(

En los estados financieros XXVI de la primera parte y XV de la segunda parte se presentan los resultados financieros de la UNAVEM, establecida en el bienio 1988-1989.
٢٥ - ويعرض البيان السادس والعشرون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الخامس عشر الوارد بالجزء الثاني النتائج المالية لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا، المنشأة في فترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩.

En los estados financieros XXX de la primera parte y XXVI de la segunda parte se presentan las cuentas de la APRONUC, que terminó la mayor parte de sus actividades en noviembre de 1993.
٣٦ - ويقدم البيان الثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان السادس والعشرون الوارد بالجزء الثاني حسابات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، التي أكملت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر عام ١٩٩٣.

El sábado veintiséis...
ويوم السبت... السادس والعشرون...

F. Proyecto de decisión XXV/[FF]: 26ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
واو - مشروع المقرر 25/[واو واو]: الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

31. En el estado financiero XXVI se presenta la situación financiera del Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos en Guatemala (MINUGUA).
31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا.