"الساعة الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • hora es
        
    • Son las
        
    • la hora
        
    • ya son
        
    • horas son estas
        
    Ana, ¿tú sabes qué hora es? Open Subtitles هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ الوقت متأخر جداً.
    Hey, chicos no sabrían depronto que hora es, cierto? Open Subtitles مرحباً يا رفاق، لا تدرون كم هي الساعة الآن أليس كذلك؟
    Mira qué hora es y nadie siquiera ha pensado en irse. Open Subtitles أقصد , انظري كم الساعة الآن ولا أحد يريد المغادرة
    Creo que realmente Son las 8 en punto y Alf está causando líos. Open Subtitles اراهن ان الساعة الآن هي الثامنة والف يسبب بعض المشاكل حالياً
    Creo que realmente Son las 8 en punto y Alf está causando líos. Open Subtitles اراهن ان الساعة الآن هي الثامنة والف يسبب بعض المشاكل حالياً
    Panqueque. la hora en este momento es... 03.56. Aún no se escucha nada. Open Subtitles و الساعة الآن 03.56 لا توجد أي حركة بعد و لا توجد أي رؤية
    ¡Sí, ya sé qué hora es! ¡Es urgente! Open Subtitles نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة
    ¿A qué hora es? Open Subtitles انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن
    Sí. Tal vez no sea tan buena idea. - ¿Sabes qué hora es? Open Subtitles في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟
    Por Dios, Martha, ¿sabes qué hora es? Open Subtitles "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟
    Buenas noches, Esslin. ¿Qué hora es? Open Subtitles مساء الخير , ايسلين كم هي الساعة الآن
    - El diario, 4:00 p. m. ¿Qué hora es? Open Subtitles الجريدة, الرابعة مساء كم الساعة الآن ؟
    La hora es 6:05 a.m. Y estás escuchando "La noche todavía es joven". Open Subtitles الساعة الآن السادسة و أنتم تستمعون الى "الليل مازال شابا".
    ¿Qué hora es? Open Subtitles -كم الساعة الآن ؟ -إنها حوالي الثامنة و النصف
    Esperaremos al próximo turno, ¿Qué hora es? Open Subtitles - سننتظر حتى موعد نوبة العمل التالية .. -كم الساعة الآن ؟
    ¿Alguna idea de qué hora es? Open Subtitles هل لديك أي فكرة كم هي الساعة الآن ؟
    Son las 7 en punto, podemos llegar en cuatro horas a Cheb. Open Subtitles الساعة الآن السابعة يمكننا الوصول إلى الشييب خلال أربع ساعات
    Son las 11.30 horas y ello significa que esta mañana perderemos una hora y media de nuestro precioso tiempo de reuniones. UN الساعة الآن تشير إلى الحادية عشرة والنصف، الأمر الذي يعني أننا سنفقد هذا الصباح ساعة ونصف الساعة من وقت الجلسات الثمين.
    ¡Son las nueve y cinco, señorita! Open Subtitles الساعة الآن التاسعة وخمس دقائق أيتها الآنسة
    Hora de dormir para ti, Kevin. Son las 9:00. Open Subtitles حان وقت نومك يا كيفين الساعة الآن التاسعة
    ya Son las seis y diez Open Subtitles الساعة الآن السادسة وخمسة دقائق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more