"الساكي" - Translation from Arabic to Spanish

• sake

Y en el área que hoy es Japón, la gente hizo sake de arroz.
وفي المنطقة التي هي الآن اليابان، صنع البشر الساكي من الأرز.

- ¿Tiene algún problema? - Me siento mal cuando bebo unas pocas copas de sake
أشعر بالتعب، كلما شربت كأسين صغيرين من الساكي

En los viejos tiempos se solía enfadar cuando se acababa el sake.
في الماضي كان يغضب كثيراً عندما ينتهي الساكي

¿Desea Ud. sake Japonés, o prefiere un Vodka Martini?
هل تَحْبُّ مشروب الساكي الياباني، أَو هَلْ تُفضّلُ المارتيني فودكا؟

Esto es poco usual. Los sirvientes no quieren entrar. Por eso he traído yo el sake.
كان لا بُدَّ و أنْ أَحضر الساكي الخدم لَنْ يَجيئوا هنا

Nunca hubiera sucedido, excepto que dijo que el sake era bueno para mí.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي

Hicimos un pacto con sake. Nunca romperemos el código de conducta.
فطعنا عهدا على مشروب الساكي, لن نقوم ابدا بخرق اخلاقيات الياكوزا

Sí. Él podría arreglar que el Sr. Fuse me conceda un pacto con sake.
نعم, يمكنه أن يرتب لقاء مع السيد فوسي لنقوم بعمل اتفاقية على الساكي

Disfruto bebiendo sake.
بالنسبة لي، شرب الساكي من الأشياء الممتعة.

Es lo mismo que con el yogur o el sake sin procesar.
بنفس الطريقة التي يعد فيها اللبن الزبادي أو الساكي غير المعالج

Por cada diez partes de arroz, uso de dos a tres partes, un poco menos de una parte de la salsa de soja, y sólo un poco de sake.
،لكل عشرة حصص من الأرز أضيف حصتين أو ثلاثة من البندق أضيف نصف حصة من صلصة الصويا وقليلاً جداً من الساكي

- Toma más sake. - Estoy lleno.
ــ هاك مزيد من الساكي ــ شربت الكثير

Y caliente algo de sake.
أريد بعض من الساكي الساخن من فضلك

Pepinos de mar salados Y también más sake.
خيار البحر المالح ومزيد من الساكي

Me ha hecho derramar el sake.
ماذا جرى؟ سكبت الساكي بسبب ذلك

Mejor tome más sake!
يفضّل أن تحتسي المزيد من الساكي

¡Han bebido sake y se han transformado!
اشرب الكثير من الساكي و تحول

Una botella de sake. De uno de sus viajes.
.زجاجة ساكي .من إحدى رحلاته {\cHA39899\3cH000000}الساكي نوع من الخمور اليابانية

La última vez ordenó Mirin sake.
في المرة الماضية طلبتم الساكي

Juzgada es por nuestro proveedor de sake.
و قد لاحظك العامل الذي يحضر الساكي ذلك