"السامية لحقوق الإنسان عن" - Translation from Arabic to Spanish

• para los Derechos Humanos sobre
• para los Derechos Humanos relativo al
• para los Derechos Humanos de
• Comisionada sobre
• Comisionada para los Derechos Humanos expresó
• para los Derechos Humanos para
• para los Derechos Humanos acerca
• para los Derechos Humanos relativo a

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la Oficina en Colombia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مكتب

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Kosovo (República
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوسوفو،

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre su visita a los territorios palestinos ocupados, Israel, Egipto y Jordania
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن زيارتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة وإسرائيل ومصر والأردن

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la Oficina en Colombia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المكتب في كولومبيا

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la oficina en Colombia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المكتب في كولومبيا

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الانسان

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Sierra Leona
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativo al proyecto de principios rectores sobre la extrema
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مشروع المبادئ

Recordando la función de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de coordinar los programas pertinentes de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos,
وإذ تشير إلى مسؤولية مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنسيق برامج الأمم المتحدة التثقيفية والإعلامية ذات الصلة في ميدان حقوق الإنسان،

Tomando nota también del informe de la Alta Comisionada sobre la composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado,
وإذ يحيط علماً أيضاً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تكوين ملاك موظفي المفوضية السامية()،

18. El 5 de febrero de 2008 la Alta Comisionada para los Derechos Humanos expresó su honda preocupación respecto de la escalada militar y la amenaza que representaba para los civiles.
18- وفي 5 شباط/فبراير 2008، أعربت المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن قلقها البالغ إزاء التصعيد العسكري والتهديد الذي يشكله على المدنيين.

5. Invita al Presidente-Relator del Grupo de Trabajo a realizar consultas con la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos para determinar la posibilidad de convocara a reuniones extraordinarias del Grupo de Trabajo, con cargo a los recursos existentes, con el fin de lograr que se avance en la redacción de una declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas;
5- تدعو رئيس - مقرر الفريق العامل إلى الاستعلام لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن إمكانية عقد اجتماعات إضافية للفريق العامل، في حدود الموارد القائمة، بهدف تيسير إحراز تقدم في وضع مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛

Informe de la Oficina del Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos acerca del seminario sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحلقة الدراسية بشأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان

Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativo a la intensificación de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان