"السامية والأمين" - Translation from Arabic to Spanish

    • Comisionado y del Secretario
        
    • Comisionada y el Secretario
        
    • Comisionado y el Secretario
        
    • Comisionada y al Secretario
        
    • Comisionada y del Secretario
        
    • los Derechos Humanos e
        
    • Oficina del Alto Comisionado y
        
    • Comisionado y por el Secretario
        
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN لحقوق الإنسـان وتقاريـر المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين والعام
    INFORME ANUAL DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    PARA los Derechos Humanos e INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام
    LA OFICINA DEL ALTO Comisionado y del Secretario GENERAL UN وتقريرا مفوضية الأمم المتحدة السامية والأمين العام
    Hasta la fecha se han contabilizado más de 40 artículos que en su mayoría citan pasajes de los mensajes de la Alta Comisionada y el Secretario General. UN وأمكن تحديد ما يربو على 40 مقالاً، يشتمل معظمها على أجزاء من رسالتي المفوضة السامية والأمين العام كلتيهما.
    Desde el punto de vista institucional, es independiente del Consejo y su Presidente y, como unidad orgánica del ACNUDH, opera bajo la autoridad del Alto Comisionado y el Secretario General. UN وهو بهذا مستقلٌ مؤسسياً عن المجلس ورئيسه، ويعمل، بوصفه وحدةً تنظيميةً تابعة للمفوضية، تحت سلطة المفوضة السامية والأمين العام.
    56. Además, se pidió respetuosamente a la Alta Comisionada y al Secretario General que dieran su apoyo a la aprobación inmediata del proyecto de declaración. UN 56- وعلاوة على ذلك، طلب التجمع من المفوضة السامية والأمين العام، بكل الاحترام الذي يكنه لهما، أن يقدما الدعم اللازم للقيام فوراً باعتماد مشروع الإعلان.
    Reitero que el ACNUDH no ha proporcionado información acerca de las normas específicas que rigen las adiciones ni acerca de la presentación de los comentarios de los Estados como país interesados sobre los informes de la Alta Comisionada y del Secretario General, a pesar de que la Misión de Sri Lanka lo ha solicitado expresamente. UN وأؤكد مجدداً أن المفوضية لم تقدم معلومات عن القواعد المحددة المتعلقة بالإضافات أو بتقديم تعليقات الدول، بوصفها البلد المعني، على تقارير المفوضية السامية والأمين العام، رغم أن بعثة سري لانكا قدمت طلبات محددة بهذا الشأن.
    41. En la décima sesión, el 5 de junio de 2009, la Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentó los informes temáticos elaborados por la Oficina del Alto Comisionado y por el Secretario General. UN 41- في الجلسة العاشرة المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2009، عرض نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقريرين مواضيعيين من إعداد المفوضية السامية والأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more