| Puedes nadar con los delfines allí. | Open Subtitles | يمكنكِ السباحة مع الدلافين هناك |
| Dormir con los peces nadar con los peces. | Open Subtitles | انه من الرائع النوم مع الاسماك السباحة مع الاسماك اسبق ان فعلت هذا؟ |
| Ya te gustaría nadar con este monstruo. | Open Subtitles | أراهن بأنكِ ترغبين في السباحة مع وحش البحر هذا, أليس كذلك ؟ |
| Para nadar con un tiburón tienes que pensar como un tiburón. | Open Subtitles | لتتمكن من السباحة مع سمكة القرش يجب أن تفكر كسمكة قرش |
| Se hizo viejo, no pudo nadar entre los tiburones y se lo comieron. | Open Subtitles | لقد تقدم بالعمر ولم يستطع السباحة مع أسماك القرش لذا فقد إبتلعوه |
| Es como nadar con tiburones. | Open Subtitles | ذلك يشبه السباحة مع أسماك القرش |
| Como escalar un glaciar congelado... o nadar con una tortuga marina en peligro de extinción. | Open Subtitles | مثل نهر جليدي متدرج او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض |
| Parece que les gusta ir a nadar con mujeres de piernas torcidas. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحبون السباحة مع النساء متقوسات الأرجل |
| Tienen paseos en donde se puede nadar con delfines. | Open Subtitles | لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين. |
| Lo que realmente quiero hacer es nadar con los delfines. | Open Subtitles | ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين. |
| ¿Quieres nadar con tus pececitos? ¡Adelante! | Open Subtitles | أتريدين السباحة مع قروشك تفضلي أذهبي |
| Tienes que ayudarme, no puedo nadar con esta escayola. | Open Subtitles | عليكما أن تساعداني! فلا أستطيع السباحة مع هذا الجبس! |
| ¿Podemos nadar con los tiburones? | Open Subtitles | أيمكننا السباحة مع أسماك القرش؟ |
| Brindemos por nadar con tiburones blancos. | Open Subtitles | نخبك نخب السباحة مع القرش الأبيض |
| Brindemos por nadar con los tiburones. | Open Subtitles | نخب السباحة مع أسماك القرش |
| No me da miedo nadar con tiburones. | Open Subtitles | . أنا لا أخشى السباحة مع القروش |
| Ahora tienes a esta comunidad de antiguos pescadores... que ganan mucho más dinero paseando turistas... para nadar con los tiburones ballena... que matándolos con sus palangreros. | Open Subtitles | الآن لديك هذا المجتمع من الصيادين القرش السابق الذين يبذلون المال أكثر بكثير يصطحب السائحين لل السباحة مع الحيتان وأسماك القرش |
| Vaya, nadar con un tiburón. Qué genial. | Open Subtitles | السباحة مع القروش هذا رائع |
| Podremos nadar entre tiburones. | Open Subtitles | يمكننا السباحة مع القروش *كناية عن المخاطرة الكبيرة* |
| Frank me está tomando bajo su protección, me va a enseñar como nadar entre tiburones. | Open Subtitles | (فرانك) سيتكفّل بي، سوف يعلّمني السباحة مع القُرُوش. |
| Como nadar con delfines. | Open Subtitles | مثل السباحة مع الدلافن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 