"السبعون" - Translation from Arabic to Spanish

• septuagésimo
• setenta

septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial
الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية

Ha llegado el momento de actuar. El septuagésimo aniversario de los ataques de Hiroshima y Nagasaki es el hito apropiado para lograr nuestro objetivo.
لقد حان الوقت لاتخاذ الإجراءات، والذكرى السبعون لهجمات هيروشيما وناغازاكي هي المناسبة البارزة والملائمة لتحقيق هدفنا.

Hoy, tanto si jugáis muy bien como si lo hacéis mal, recordaréis estos setenta minutos el resto de vuestras vidas.
اليوم. اذا كنتم ستلعبون جيدا او سيئا فسوف تتذكرون دائما هذه الدقائق السبعون لبقية حياتكم

Estos setenta minutos son algo... que nadie podrá jamás arrebataros.
فان هذه الدقائق السبعون لا احد يستطيع ان يأخذها منكم ابدا

septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
129 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية.

m) Tema 129 (septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial).
(م) البند 129 (الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية).

129. septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial (véase el párr. 72 m)).
129 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية (انظر الفقرة 72 (م)).

129. septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
129 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية.

174. septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial [S.1].
174 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية.

13. septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial [129]
13 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية [129]

12. septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial [129]
12 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية [129]

Tema 174 del proyecto de programa (septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial)
البند 174 من مشروع جدول الأعمال (الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية)

22. Decide revisar en su septuagésimo período de sesiones la estructura de los niveles de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
22 - تقرر استعراض هيكل مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للقيام، في حال التوصل إلى اتفاق، باتخاذ قرار بهذا الشأن في موعد أقصاه دورتها السبعون.

septuagésimo período de sesiones (2015) Estados de Europa Occidental y otros Estados
الدورة السبعون (2015) مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General en relación con el tema 129 del programa, titulado " septuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial " .
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، في إطار البند 129 من جدول الأعمال ' ' الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية``.

septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General
الدورة السبعون للجمعية العامة

Id y robad vuestros setenta minutos.
اذهبو و اخطفوا دقائككم السبعون

Es decir, ahora mismo todo está bien y es bueno pero en cincuenta años, cuando ellos estén igual que hoy pero nosotros tengamos setenta u ochenta años estemos encorvados y frágiles y usemos bastones...
أقصد ، أن الآن كلنا بخيـر و بصحـة و لكن بعد 50 سنة عندما يبقون هم كما هم .. و لكن نحن في سن السبعون أو الثمانون

d) Observó también que el Comité había tomado nota de los informes cuadrienales correspondientes al período 20052008 presentados por las ciento setenta organizaciones no gubernamentales siguientes:
(د) لاحظ أيضا أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية السبعون بعد المائة التالية للفترة 2005-2008: