"السجق" - Translation from Arabic to Spanish

• salchicha
• salchichas
• salame
• salami
• perritos
• morcilla
• mortadela
• hot
• embutidos
• chorizo
• salchichón
• perro caliente
• perros calientes

Patatas francesas, yogur griego, bacon canadiense, fideos chinos, salchicha italiana, queso americano y del país de Chile, chili.
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Apártate. ¿Crees que esa salchicha saldrá de tu sistema la semana que viene?
ابتعد أتعتقد بأن هذا السجق سيغادر نظامك بحلول الأسبوع المقبل ؟

Como haya una mala cosecha podemos enviar a los caballos a la fábrica de salchichas.
كنا إذا ما كان لدينا حصاد سيئ فإننا نرسل الخيول إلى مصنع السجق

Uno, las salchichas húngaras son un revoltijo aceitoso que no hacen más que provocar retortijones.
اولا ً,السجق الهنغاري هو كومه من الزيوت وانه يسبب بعض فقاعات في الاسفل

Envolví el salame. Se lo di. Me pidió una docena de huevos.
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض

Saber hacer una salchicha no te convierte en un experto en salchichas.
تعلم طريقة صناعة السجق لا تجعل منك خبيراً في صناعته

¿Cree que una salchicha alemana va a tentar a nuestra reina virgen?
هل تعتقد فعلاً ان ذلك السجق الالماني سيجذب ملكتنا ؟

¿Una rodaja de salchicha y dos cucharadas de puré de patata?
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟

Sabe que odio la salchicha y...
يَعْرفُ بأنّني أَكْرهُ السجق والزيتونَ...

La mostaza no está en la salchicha.
خرج الخردل عن شطيرة السجق أيها البغل الكبير

Y le dije: "Marquesa, os lo dije en el Festival de la salchicha, en la oscuridad, una reina no se diferencia de una camarera, aunque tenga menos práctica en el arte del masaje."
وانا قلت , ماركيزيا كما قلت لك في مهرجان السجق الملكة لا تختلف عن ساقية البار في الظلام

Que se siente junto al fuego por las noches... con los niños, a zurcir sus calcetines... mientras él le habla del mundo de las salchichas.
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق

Ahí sirven comida humilde como bocadillos de huevo y beicon, salchichas con puré de patatas y tazas de té y café.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

Hay un pollo, salchichas, algo de tocino.
وجلبت دجاجة وبعضا من السجق واللحم

Oh, sí, eso estaría bien. ¿Conoces esas salchichas de Viena?
أجل، هذا سيكون جيداً أتعرفون قطع السجق الصغيرة تلك؟

Tenían hambre, entonces pinté salchichas y puerros.
لقد كان الناس جياع لذا رسمت السجق والكراث

¿Pero realmente vio a Tommy robar el salame?
ولكنك لم تر تومي فعلاً وهو يسرق السجق أليس كذلك ؟

¡Mi canario tiene mas cerebro que tu! Embutido de salami.
مخ عصفورتى الكنارى اكبر من مخك يا قطعة السجق الاجوف.

He comido caviar en Cannes, y perritos en el canódromo.
لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن

Supongo que también debería llevarme esta morcilla.
أظن أنه ينبغي لي كذلك أن آخذ السجق الداكن

¡Veamos cómo va el pan con esa mortadela!
دعوني احضر الخبز من اجل هذا السجق المدخن

Me gustaban los hot dog de niña, así que cómprale un hot dog.
كنت احب السجق عندما كنت صغيره لذلك أشتري له سندويشة سجق

Además, aunque se estima que la producción de carne disminuyó en un 53% en el primer semestre de 1994 y que la producción de embutidos se redujo a su vez en un 28%, en comparación con los niveles de 1991, el consumo de productos cárnicos disminuyó sólo en un 9%OCDE Economic Surveys, The Russian Federation 1995 (París, 1995), pág. 9.
ورغم أن انتاج اللحوم قد انخفض بنسبة قدرت ﺑ ٥٣ في المائة في النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ وقدر انخفاض إنتاج السجق بنسبة ٢٨ في المائة بالمقارنة مع مستويات ١٩٩١، فإن استهلاك منتجات اللحوم انخفض بنسبة ٩ في المائة فقط)٢١(.

¿El que se ahogó con el embutido en el concurso del chorizo de Hígado?
ذاك الذي إختنق بقطعة السجق خلال مسابقة أكل السجق ؟ ؟

Pan fresco, Pastel, Fruta, salchichón, especialidad del chef,
الخبز الطازج , الكعك , الفاكهة السجق , أفضل الأطباق

Si fríes el salchichón sabe igual que un perro caliente.
اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج

Quiero comprar ocho perros calientes, y ocho panes.
أريد أن أشتري 8 من السجق و ثمان سندويش ليتساوى العدد