"السرعة العالية" - Translation from Arabic to Spanish

• alta velocidad
• velocidad y

conexiones de Internet de alta velocidad
روابط للإنترنت ذات السرعة العالية

Y alta velocidad significa alto riesgo a veces se gana, a veces se pierde.
، وتعني تلك السرعة العالية خطرا عاليا . البعض يربح ، البعض يخسر

Aparte de la alta velocidad y los casi choques.
بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام

Un impacto a alta velocidad, metal torcido, vidrio destrozado...
تأثير السرعة العالية و المعدن الملتوي والزجاج المكسور

¡Ah! Cañón de aire de alta velocidad. Una forma malísima de viajar.
السرعة العالية عن طريق مدفع طريقة سيئة للسفر

De alta velocidad muestra la filmación lo que pasa al lado de estos hamburguesas en el aire.
يُظهر تصوير السرعة العالية ما يحدث تالياً لشطائر الهامبرغر الجوية هذه.

Mirando en el mundo invisible de alta velocidad, descubrimos acontecimientos extraordinarios, incluso en algo tan común como un estanque de jardín.
بالإطلاع على عالم السرعة العالية الخفي، نكتشف أحداثاً مثيرة، حتى في أشياء عادية كبركة حديقة.

Con el internet de alta velocidad, tienes al alcance de las manos el mayor avance en el terreno sexual desde la invención de las toallitas.
مع وجود هذه السرعة العالية للإنترنت فإنك تملك بين يديك أعظم تقدم ٍ في مجال الجنس منذ اختراع المنشفة

Es una concentración inusual de impulsos eléctricos de alta velocidad.
إنّه تركيز غير عادي من النبضات الكهربائيّة ذات السرعة العالية.

Es resistente al calor y a la fricción, así que debería resistir tus movimientos a alta velocidad.
إنها مقاومة للحرارة والخدش، لذا يفترض أن تتحمل حركتك في السرعة العالية

Impacto a alta velocidad podría ser consistente con el traumatismo de nuestra víctima.
سيكون تأثير السرعة العالية ملائماً مع الصدمة القوية لضحيتنا

Se está llevando a cabo la segunda etapa de las negociaciones, en la que se aborda la delimitación de los sistemas de misiles antibalísticos no estratégicos de alta velocidad.
وتجري حاليا المرحلة الثانية من المفاوضات بشأن الحد من شبكات القذائف المضادة للقذائف التسيارية ذات السرعة العالية وغير الاستراتيجية.

La industria del país también ha insistido en que se permita a las compañías privadas invertir en sus propios enlaces de fibra óptica de alta velocidad de modo de competir con el monopolio estatal.
وتطالب الصناعة الهندية الآن بالسماح للشركات الخاصة بأن تستثمر أموالا في بناء وصلاتها الخاصة المعتمدة على الألياف البصرية ذات السرعة العالية لكي تنافس بها الاحتكار المملوك للدولة.

Por tanto, disponer de un acceso de alta velocidad o de banda ancha permitirá a las empresas de los países en desarrollo competir más eficazmente en el mercado global.
ولهذا، فإن تطوير الاستخدام إلى مستوى السرعة العالية أو النطاق العريض سيمكن شركات البلد النامي من التنافس بمزيد من الفعالية في السوق العالمية.

Se determinó que lo que provocó el accidente fue la alta velocidad y la conducción imprudente en estado de ebriedad, lo que constituye un delito grave con arreglo al derecho nacional iraní.
وثبت أن سبب الحادث كان السرعة العالية والقيادة المتهورة لسائق السيارة الذي كان تحت تأثير الكحول، مما يشكل جريمة خطيرة وفقا للقوانين الوطنية الإيرانية.

Sí, está causada por una actividad repetitiva a alta velocidad.
"خط التنويم المغناطيسي" محاموه أطلقوا ذلك على هذا قرأت عن ذلك، وهو ناتج عن السرعة العالية للنشاط المتكرر

- En alta velocidad... la fuerza centrífuga... expande el neumático... y roza contra el aro de la rueda.
-حسناً في السرعة العالية تقوم قوة الطرد المركزي بتوسيع العجلة

Mirando en el mundo invisible de alta velocidad, los ingenieros humanos están descubriendo una serie de secretos de los animales se pueden utilizar para desarrollar mejor máquinas voladoras.
بتفحص عالم السرعة العالية الخفي، اكتشف المهندسون البشريون نطاقاً من أسرار الحيوان يمكنهم تسخيره في تطوير آلات أفضل في الطيران.