Sin embargo las salamandras aún no tienen la agilidad necesaria para una caza rápida y un ataque relámpago. | Open Subtitles | على أية حال الـسلامنـدر لم يطور نفسه رغم إحتياجه لذلك فى المطارده السريعه والإنقضاض السريع |
Comenzó con unos restaurantes de comida rápida. | Open Subtitles | ابتدأ بقليل من مطاعم الوجبات السريعه |
Me gustan las luces de la calle, la polución la comida rápida y el pollo frito, ¿entiendes? | Open Subtitles | احب الشوارع المكتظه والتلوث الوجبات السريعه والعاهرات والمشاغبون, كيف تجد ذلك؟ |
Ella y su "Fast Car" estarán ahí. | Open Subtitles | هي و سيارتها السريعه سوف يكونون هنـاك |
Los aeropuertos están cerrados las autopistas cortadas y muchas líneas de ferrocarril interrumpidas. | Open Subtitles | المطارات تم إغلاقها وآلاف المسافرين ينتظرون الطرق السريعه أغلقت بالثلوج المتراكمه تجمدت طرق السكك الحديديه |
Una rápida escabullida y el renacuajo se salva. | Open Subtitles | حركة التلوى السريعه والسقوط إلى المكان الأمن |
Él siempre le guardó rencor a los restaurantes de comida rápida. | Open Subtitles | لطالماً كان حاقداً على مطاعم الوجبات السريعه |
Quiere demandar a las cadenas de comida rápida. | Open Subtitles | إنها السيده التي تريد مقاضات مطعم الوجبات السريعه |
¿En serio defiendes la comida rápida? | Open Subtitles | هل انتي بجدك تدافعين عن الوجبات السريعه ؟ |
Y demandar a las cadenas de comida rápida es equivalente... a demandar a las tabacaleras. | Open Subtitles | و مقاضاة الوجبات السريعه مكافئًا لمقاضاة شركات التبغ الكبرى. |
Cuando tenía 15, mientras trabajaba en una tienda de comida rápida... tenía 3 años más que yo. | Open Subtitles | وانا فى الرابعه عشر , مع موظفه فى مطعم للوجبات السريعه اكبر منى بثلاث سنوات |
Entonces, ¿quieres primero la balada o la rápida? | Open Subtitles | اذن، تريدون أغنية الشعبية، أو السريعه أولا؟ |
Tendrá suerte si llega a freír hamburguesas en algún sitio de comida rápida. | Open Subtitles | سيكون محظوظاً لو خبز البرغر في احد مطاعم الوجبات السريعه |
No tengo que ir al local de comida rápida de enfrente. | Open Subtitles | لا يجب علي الذهاب لمطعم الوجبات السريعه في الطرف الأخر من الشارع |
Sí. Prefiero "cunnilingus". "Comer" me recuerda a comida rápida. | Open Subtitles | اجل لقد احببت اللعق يذكرني بالوجبات السريعه |
Agradezco la rápida respuesta del Servicio Secreto. | Open Subtitles | انا بالتأكيد متشكره للاستجابه السريعه من رجال الامن |
Y nuestra forma rápida de arreglarlo fue eliminar los programas artísticos. | Open Subtitles | و معالجتنا السريعه كانت بإلغاء جميع برامج الفنون |
Jai, ¿qué proveedor de comida rápida sana? | Open Subtitles | جاي , من أي مطعم للوجبات السريعه قمت أشتريت |
No puedo ver a Farthing o a Gale yendo a Dandy's Fast Food por la comida. | Open Subtitles | لا استطيع العثور على شيء عقلاني يسمح لـ(قيل) مجنون الاغذيه الصحيه ان يذهب الى مطعم ايدي للوجبات السريعه - لتناول الطعام |
¿Dandy's Fast Food? | Open Subtitles | معطم (داندي) للوجبات السريعه |
Ya no soportaba las autopistas. | Open Subtitles | لا استطيع التعامل مع الطرق السريعه ثانية |
Claro, los gatos se dan muy bien en las autopistas. | Open Subtitles | بالفعل, القطط تبلي جيداً على الطرق السريعه |