"السعاده" - Translation from Arabic to Spanish

• feliz
• la felicidad
• felices
• alegría
• placer
• paz
• Excelencia
• de felicidad

Se lo feliz que te hace Eso es todo lo que me importa
أعلم مقدار السعاده الذى يسببه لكى هذا كل ما يهم لى

Necesitas ver lo feliz que Lindsey me hacía... para que puedas ser tan feliz.
أنت بحاجه لترى كم جعلتني لينزي سعيداً لتصبح أنت بنفس تلك السعاده

Y, considerando el carácter de Mr Collins y su situación en la vida, mis posibilidades de ser feliz son iguales a las de cualquier otra persona que decide casarse.
وبأعتبار شخصية السيد كولينز ووضعه الأجتماعى فأننى مقتنعة بأن فرصتى فى السعاده معه مثل فرصة أى أثنين متزوجين

David tiene que saber lo que se siente cuando te arrebatan la felicidad.
دايفيد عليه أن يجرب شعور فقد جميع أشكال السعاده في حياته

- Nada. Van a ser muy felices.
أنتما الإثنان ستكونان فى غاية السعاده.

Así que si es alegría Io que cortejas... cásate con Jack. El es el hombre para ti.
تزوجى من جاك بدون تردد إذا رغبت فى السعاده

Para mí, el placer de haber resuelto un interesante caso, resuelto por mis propios medios.
بالنسبه لى السعاده هى فى حل لغز لقضيه مثيره و انا خالى الوفاض

Nunca siento que no soy feliz porque siempre he sido infeliz.
لم اشعر بعدم السعاده لأننى كنت غير سعيده طوال الوقت

Hablé de la línea de otoño y se puso feliz.
عندما تحدثت عن خط السقوطَ, أصبحت فى غاية السعاده.

"Esto sabe a mantequilla de verdad", cuando digo feliz.
ممم, ان مذاقها مثل زبده حقيقيه نوع من السعاده

A Julie Andrews girando como una... enloquecida en lo alto de la montaña cuando digo feliz.
جوليا اندروس تدورين حول مثل مريض عقلي في قمة الجبل نوع م السعاده

feliz pero con cautela. aliviada y asustada al mismo tiempo.
نوع ما من السعاده الحزره مرتاحه وقلقه في نفس الوقت

Nunca lo he visto tan feliz, Quiere casarse ahora mismo
لم اره ابدا بهذه السعاده يريد الزواج حالا

Deseo que la mujer a la que amo esté feliz y a salvo.
اتمنى السعاده و الامان للمرأه التى احببتها

la felicidad es algo que debes cuidar, por la que debes estar atento.
لا أعرف، السعاده أشبه بـ شيء تبحث عنه تكون مهتم به

Eso es porque el amor tiene dos caras... la felicidad y la tristeza.
.. الحب الحب دائما لديه وجهان مختلفان .. السعاده و الحزن

Porque... quería que tú saborearas un poco de la felicidad que yo he tenido, porque al parecer, todo lo que he hecho es hacerte desgraciado.
لاني اردتك ان تتذوق ولو قليلا طعم السعاده التي اشعر بها. ولانه يبدو ان كل ما اعطيتك اياه سابقاً كان التعاسه

Esto es un negocio, y el aspecto financiero es esencial pero nuestro objetivo es hacer felices a dos personas solitarias.
مسز دافيسون .. هذا عمل يراعى فيه التمويل من موارد ماليه لكن جوهر إرتياحنا يكمن فى أن نجلب السعاده لشخصين وحيدين

seríamos felices.
لو هناك اى فرصه سنكون فى غاية السعاده للمساعده

Sin una máscara la felicidad, la rabia, la alegría y el dolor se verían claramente en el rostro.
بدون قناع السعاده ، الغضب ، الحزن والفرح مكتوبة ببساطة على وجهه

Y para usted no hay duda, del placer de escribirlo en su estilo usual florido y romántico.
و بالنسبه لك فلا شك ان السعاده فى كتابتها باسلوبك الرقيق الرومانسى المعتاد

Así que digo a todos aquí y a Norbit te deseo mucha felicidad y paz y amor y muchos plátanos para tu nuevo gorila.
لهذا انا اقول لكل واحد هنا , حتى لنوربت اتمنى لك السعاده و الحب والسلام والكثير من الموز لغوريلاتك الجديدة

Tal vez usted debe saber algo de esto, Su Excelencia.
ربما انت قد تعرف شيئا عن هذا ، يا صاحب السعاده

Estar en el campo un lindo día soleado, y sentir una explosión de felicidad... exactamente como acostumbraba sentirme cuando estaba regresando a casa, para ella.
و سأكون في الحقل في يومٍ مشمسٍ جميل و سأشعر بإندفاع السعاده شعورٌ كان يأتيني سابقاً عندما اعود للمنزل من اجلها