Discover our services in

    "السكانية في العالم" - Translation from Arabic to Spanish

    • demográficas mundiales
        
    • Population Prospects
        
    • mundiales en materia de población
        
    • de la población mundial
        
    • demográficas en el mundo
        
    • demográfica en el mundo
        
    • de World Population
        
    • demográfica mundial
        
    • informe World Population
        
    A. Estimaciones y proyecciones demográficas mundiales: revisiones de 1996 y 1998 UN التقديرات واﻹسقاطات السكانية في العالم: تنقيحا عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٨
    A. Estimaciones y proyecciones demográficas mundiales: revisiones de 1998 y 2000 UN التقديرات واﻹسقاطـات السكانية في العالم: تنقيحا عامي ٨٩٩١ و ٠٠٠٢
    World Population Prospects: The 1996 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام ٦٩٩١.
    Y POLÍTICAS mundiales en materia de población UN رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم
    El Informe sobre el Estado de la población mundial de este año demuestra que se han adoptado medidas significativas para dar seguimiento al temario de El Cairo. UN ويبين تقرير الحالة السكانية في العالم لهذا العام أنه قد تم اتخاذ خطوات هامة لمتابعة تنفيذ برنامج عمل القاهرة.
    En los gráficos también se indican las estimaciones de fecundidad global de la Revisión de 2002 de las perspectivas demográficas en el mundo. UN كما تعرض الرسوم البيانية تقديرات عن الخصوبة الإجمالية تؤخذ من التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002.
    III. La situacion demográfica en el mundo UN الثالث - الحالة السكانية في العالم
    E. Proyecciones demográficas mundiales 20. La División de Población ha finalizado la Revisión de 2002 de sus estimaciones y proyecciones demográficas mundiales bienales para 2050. UN 20 - أنجزت شعبة السكان تنقيح عام 2002 للتقديرات والتوقعات السكانية في العالم التي تعدها كل سنتين وذلك حتى عام 2050.
    Ha concluido la Revisión de 1996 de las estimaciones y proyecciones demográficas mundiales. UN ٢١ - استكمل العمل المتعلق ﺑ " تنقيح عام ١٩٩٦ " للتقديرات واﻹسقاطات السكانية في العالم.
    Ya se ha empezado a realizar la revisión de las estimaciones y proyecciones demográficas mundiales de 1998. UN ١٢ - ويجري العمل حاليا في إعداد تنقيح عام ١٩٩٨ للتقديرات واﻹسقاطات السكانية في العالم.
    Proyecciones demográficas mundiales UN التقديرات والإسقاطات السكانية في العالم
    A. Estimaciones y proyecciones demográficas mundiales: revisiones de 1998 y 2000 UN ثانيا - التقديرات والإسقاطات السكانية في العالم
    World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. III, Analytical Report. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2000، المجلد الثالث، تقرير تحليلي.
    World Population Prospects: The 2002 Revision: Highlights. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002: الملامح الرئيسية.
    World Population Prospects: The 2002 Revision. UN التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002.
    Informe conciso sobre la observación de las tendencias y políticas mundiales en materia de población: informe del Secretario General UN تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم: تقرير اﻷمين العام
    B. Observación de las tendencias y políticas mundiales en materia de población UN باء - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم
    Estimaciones y proyecciones de la población mundial UN خامسا - التقديرات والإسقاطات السكانية في العالم
    II. Situación actual y problemas La composición de la población mundial ha cambiado de manera espectacular en los últimos decenios. UN 3 - طرأ تغير جذري على التركيبة السكانية في العالم في العقود الأخيرة.
    Las publicaciones de la División de Población, en particular Perspectivas demográficas en el mundo: la Revisión de 2002 y National Population Policies, 2003, han sido claves en el control de la ejecución del Programa de Acción. UN وقد أدت منشورات شعبة السكان ولا سيما التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002 والسياسات السكانية الوطنية لعام 2003، دورا رئيسيا في رصد تنفيذ برنامج العمل.
    i) Capacitación de grupos. Cursillo de capacitación sobre políticas demográficas y desarrollo sostenible en los países de la CESPAO; Sistema de Información sobre las Políticas demográficas en el mundo árabe de la CESPAO; UN ' ١ ' التدريب الجماعي - دورة تدريبية عن السياسات السكانية والتنمية المستدامة في بلدان اللجنة؛ ونظام اللجنة للمعلومات عن السياسات السكانية في العالم العربي؛
    4. La situación demográfica en el mundo. UN ٤ - الحالة السكانية في العالم.
    Los resultados de la encuesta se han incorporado en las revisiones bienales de World Population Policies. UN وأدمجت نتائج الاستقصاء في التنقيحات التي تجرى كل سنتين لمنشور السياسات السكانية في العالم.
    3. Situación demográfica mundial. UN ٣ - الحالة السكانية في العالم.
    Las estimaciones se realizaban a partir de los resultados del informe World Population Prospects: The 2008 Revision. UN والتقديرات مستقاة من نتائج التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more