"السكان لفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• población para el

Programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1994-1995
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

Programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo en la esfera de la población, para el bienio 1996-1997
مذكـرة مـن اﻷميـن العـام بشـأن برنامـج العمـل المقتـرح فـي ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997: nota del Secretario General
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام

Programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧

Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1998-1999
مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Proyecto de programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1998-1999
برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1998-1999: División de Población del
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

Proyecto de programa de trabajo en materia de población para el bienio 2000-2001: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Proyecto de programa de trabajo de la División de población para el bienio 2002-2003
مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2002-2003

Proyecto de programa de trabajo sobre población para el bienio 2002-2003 (2)
برنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2002-2003 (2)

La Comisión tiene así para su examen el proyecto de programa de trabajo de la División de población para el bienio 2010-2011.
ومعروض على اللجنة للنظر مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2010-2011.

La Comisión tiene ante sí para su examen el proyecto de programa de trabajo de la División de población para el bienio 2014-2015.
ومعروض على اللجنة لنظرها مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2014-2015.

b) Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1994-1995 (E/CN.9/1994/4).
)ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛

Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo propuesto en la esfera de la población para el bienio 1994-1995 (E/CN.9/1994/4)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )E/CN.9/1994/4(

b) Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997 (E/CN.9/1995/7);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1995/7(؛

1. En su 27º período de sesiones, la Comisión de Población tuvo ante sí, para su información, los programas de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1994-1995 del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas.
١ - كان معروضا على لجنة السكان، للعلم، في دورتها السابعة والعشرين، برنامجا العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ اللذين أعدتهما إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

2. En su período de sesiones en curso, la Comisión de Población tiene ante sí, para su información, el programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997.
٢ - وكان معروضا على لجنة السكان، للنظر، في دورتها الحالية برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

b) Nota del Secretario General sobre el programa de trabajo en la esfera de la población para el bienio 1996-1997 (E/CN.9/1996/8);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ (E/CN.9/1996/8)؛