"السكك الحديدية العابرة لآسيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Ferroviaria Transasiática
• transasiática de ferrocarriles
• transasiática de ferrocarril
• del Ferrocarril Transasiático

Se redactó un proyecto de acuerdo intergubernamental sobre la red Ferroviaria Transasiática.
وأُعدت الصيغة النهائية لمشروع اتفاق حكومي دولي بشأن إنشاء شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

Esto incluirá ejercer la función de secretaría de los acuerdos intergubernamentales para la red asiática de carreteras y de la red transasiática de ferrocarriles, de los que el Secretario General es depositario.
وسيشمل ذلك العمل كأمانة للاتفاقين الحكوميين الدوليين بشأن الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا المودعين لدى الأمين العام.

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Acta de rectificación de las versiones en inglés y ruso del anexo I del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
محضر تصويب النصين الإنكليزي والروسي للمرفق الأول للاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Se ha mejorado el nivel y la calidad de muchos tramos de la red asiática de carreteras en los países en desarrollo sin litoral y sus países vecinos de tránsito, y se han construido varias conexiones que faltaban en la red transasiática de ferrocarriles.
وجرى تحسين عدة قطاعات من شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية في البلدان النامية غير الساحلية وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية، والارتقاء بها إلى معايير أعلى، وجرى أيضا تشييد عدة خطوط ناقصة في شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Actualmente se está preparando un proyecto de acuerdo sobre la red transasiática de ferrocarril.
ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

El Instituto fomentó el desarrollo de puertos secos y enlaces de transporte internacionales a lo largo del Ferrocarril Transasiático y la red vial asiática mediante estudios, conferencias, seminarios y actividades de fomento de la capacidad y promoción.
يعمل المعهد على تطوير وصلات النقل الدولي وموانئه الجافة على طول السكك الحديدية العابرة لآسيا والطريق الرئيسي الآسيوي عن طريق إجراء الدراسات وعقد المؤتمرات والحلقات الدراسية وبناء القدرات والدعوة.