"السكيترز" - Translation from Arabic to Spanish

• Skitters
• skitter
• deslizantes

Podemos aliarnos con los rebeldes Skitters
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز

Algunos de ellos deben haber sabido que Tom intentaría llegar a los Skitters rebeldes.
لابد ان بعضهم كان على علم بان توم سيحاول الوصول الى ثواره من السكيترز

Señor, sé lo que parece, pero, a regañadientes, he llegado a creer que los rebeldes Skitters existen.
سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه

11 segundos de intervalo entre skitter guardia turnos - esa es nuestra ventana.
احد عشر ثانية بين فترات تبديل حراس السكيترز تلك هي نافذتنا

No quiero que ni un solo hijo de puta skitter siga vivo por la mañana.
لا اريد اي وغد من السكيترز حيا بحلول الصباح

Puedes reconocer el terreno con tus amigos los Skitters fuera del complejo.
بامكانكم الاستطلاع مع اصدقائكم السكيترز خارج المجمع

Quiero decir que los Skitters fueron esclavizados, igual que nuestros niños con el captador, y que unos pocos de ellos quieren luchar tanto como nosotros.
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

O podemos aliarnos con los Skitters rebeldes y golpear a los Overlords con todo lo que tenemos.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Skitters de la Rebelión han enviado a un chico sin captador para guiarnos a una reunión, pero Manchester no nos dejará ir.
السكيترز المعارضه ارسلوا فتى مزال لجامه ليرشدنا الى الاجتماع ولكن مانتشستر لن يسمح لنا

Solo espero que lo hagáis bien con los Skitters.
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز

Y por el momento en que regresé a él, que estaba siendo perseguido por Skitters.
وبالوقت الذي وصلت اليه كان يطارد بغوغاء من السكيترز

Es como si estuviese contactando con uno de aquellos captadores de los Skitters.
بدا كانه يتواصل مع واحد من لجامات السكيترز

Hay un grupo de Skitters que han desarrollado la habilidad de resistir su arnés.
هناك مجموعه من السكيترز طوروا قدرة على مقاومة لجامهم

Primero Skitters, arneses, gusanos con ojos, ahora esto.
بداية السكيترز فاللجام فدودة العين والان هذا

Pero si los Skitters fueran a derrocar a sus amos...
ليستحق كل هذا الجهد ولكن لو ان السكيترز اطاحوا باسيادهم

¿Sí? Nos topamos con un par de Skitters. No fue bueno.
وقد صادفنا بضعة من السكيترز .ولم يكن الامر جيدا

Las flechas moradas son las naves. Los triángulos rojos son Skitters.
الارجواني يشير الى المستطلعين .والاحمر هم السكيترز

Pero algunos debían saber que Tom intentaría contactar con el skitter rebelde.
لابد ان بعضهم كان يعلم ان توم كان يريد ان يلاقي معارضي السكيترز

Son presa del pánico por los rumores que los skitter se dirigen hacia nosotros -
انهم مرتعبون من الاشاعات القائله ان السكيترز متجهون نحونا

Alguien tiene que ir y convencerlos de la rebelión de los skitter es la mejor oportunidad que tenemos--
يجب ان يصل احد اليهم ويقنعهم ان ثورة السكيترز هي افضل فرصه لدينا

Mi padre dice que sin las máquinas los deslizantes no son más que unos cobardes.
"قال والدي إن "السكيترز" بدون "الميكس هم لاشيء سوى جبناء هزيلون