"السماء تمطر" - Translation from Arabic to Spanish

• lloviendo
• llover
• Llovía
• llueve

Estaba lloviendo y tenía todo el pelo mojado.
حسنا، يومها كانت السماء تمطر وكان شعرها مبتلا

Buenas noticias, está lloviendo en mi terraza.
أنباء سارة، السماء تمطر على شرفتي

Dije "Mira, amor, están lloviendo bombas de fuego así que baja de esa bodega".
قلت لها : اسمعِ يا حبيبتي ، السماء تمطر ناراً وقنابل ، لذا انزلِ لهذا القبو فقالت :

Espero que no pare de llover nunca.
سيكون أمر عظيم إذا كانت السماء تمطر إلى الابد

- ¿Puedes hacer que vuelva a llover?
أيمكنك جعل السماء تمطر طعاما ثانية؟

Llovía todo el día, ¿te acuerdas?
كانت السماء تمطر طوال اليوم، أتذكر؟

Estaba lloviendo, y mientras conducía demasiado rápido.
كانت السماء تمطر ، وكانت تقود سيارتها بسرعة كبيرة

Sin celulares, y no me importa si está lloviendo a cántaros quiero que los chicos salgan afuera durante el recreo.
لا الهواتف المحمولة، وأنا لا يهمني إذا كانت السماء تمطر ابرادوودليس، أريد الحصول على هؤلاء الأطفال خارج خلال العطلة.

Vijay dijo, estaba lloviendo en el camino de regreso, estaban empapados.
قال فيجاي، كانت السماء تمطر في طريق العودة، ومنقوع فيها.

Ha estado lloviendo durante dos días.
وقد تم السماء تمطر لمدة يومين.

El esperó horas y horas. Y estaba lloviendo.
هو انتظر وانتظر بينما السماء تمطر

¿Notaste que además de todo está lloviendo?
هل لاحظت إنه فوق كل شيء السماء تمطر

Comandando una flota contra nuestros enemigos lloviendo fuego desde los cielos, ciudades enteras ardiendo.
قائدأسطولضد أعدائنا... ... السماء تمطر نارا من السماء، مدنا بأكملها تحترق.

- No soy ningún meteorólogo, Pero estoy bastante seguro de que están lloviendo perras!
أنا لست إرصادي، لكن السماء تمطر سُفلاء

Estaba lloviendo, y REO Speedwagon es genial.
كانت السماء تمطر ، وكانت فرقةR.E.O.يعزفونSpeedwagon مالذي تتحدثين عنه؟

Vaya, está lloviendo a cántaros.
السماء تمطر قططاً وكلاباً بالخارج

Todos están seguros de ello porque a mitad de camino durante el trayecto empezó a llover.
هل هم متأكدين بهذا؟ لأنه بمنتصف الطريق بدأت السماء تمطر.

Ahí estaban las estrellas, y luego empezó a llover.
كانت هناك تلك النجوم، ثم شرعت السماء تمطر.

Ypara colmo de colmos empezó a llover.
ولكى تزيد الأمور سوء بدأت السماء تمطر

Tuve una pelea con mi madre y afuera Llovía mucho.
لقد تعاركت مع أمي وكانت السماء تمطر

Sin tener que salir fuera si, por ejemplo, llueve.
دون الحاجة الى الخروج الى الشارع اذا كانت السماء تمطر , على سبيل المثال.