Discover our services in

    "السمّيّة" - Translation from Arabic to Spanish

    • toxicidad
        
    • tóxico
        
    • toxicológicos
        
    • toxicología
        
    Esto obedece al alto grado de toxicidad del paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكات.
    2.1.8 Modificaciones de la toxicidad: No se han notificado características especiales. UN تعديلات السمّيّة: لم تتم الإفادة بأية مميزات خاصة.
    2.3 toxicidad EN ESPECIES NO MAMÍFERAS UN السمّيّة بالنسبة إلى الأنواع غير الثديية
    1.2 SINOPSIS - El Paraquat es un herbicida bipiridilo, altamente tóxico para el ser humano por ingestión oral; su efecto tóxico en los mamíferos se debe principalmente a daños en los alvéolos pulmonares. UN ملخص - الباراكات مبيد أعشاب يحتوي على ثنائي البيريديل، وهو عالي السمّيّة بالنسبة إلى الإنسان عن طريق الابتلاع بالفم؛ وتأثيره السمّيّ على الثدييات يعزى إلى حد كبير إلى تضرر الأسناخ الرئوية.
    En el párr. 2 se describen los efectos toxicológicos en general, no solo por vía oral. UN لا تصف الفقرة 2 التأثيرات السمّيّة عن طريق الفم وحدها، وإنما التأثيرات بصفة عامة.
    Fue posible evaluar dos estudios de toxicidad del desarrollo en ratas y dos estudios en ratones. UN ولغرض التقييم، أتيحت دراستان بشأن تأثير السمّيّة على النمو عند الجرذان ودراستان بشأن تأثيرها على النمو عند الفئران.
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN ملخص السمّيّة عند الثدييات والتقييم العام
    Esto obedece al alto grado de toxicidad del paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكوات.
    2.1.8 Modificaciones de la toxicidad: No se han notificado características especiales. UN تعديلات السمّيّة: لم تتم الإفادة بأية مميزات خاصة.
    2.3 toxicidad EN ESPECIES NO MAMÍFERAS UN السمّيّة بالنسبة إلى الأنواع غير الثديية
    Fue posible evaluar dos estudios de toxicidad del desarrollo en ratas y dos estudios en ratones. UN ولغرض التقييم، أتيحت دراستان بشأن تأثير السمّيّة على النمو عند الجرذان ودراستان بشأن تأثيرها على النمو عند الفئران.
    Resumen de la toxicidad en mamíferos y evaluación global UN ملخص السمّيّة عند الثدييات والتقييم العام
    Normalmente, la clasificación de la OMS se basa en la toxicidad aguda oral y dérmica. UN وعادة ما يستند تصنيف منظمة الصحة العالمية إلى السمّيّة الحادة عن طريق الفم والجلد.
    Esto obedece al alto grado de toxicidad del paraquat. UN ويعزى ذلك إلى السمّيّة العالية للباراكوات.
    2.1.8 Modificaciones de la toxicidad: No se han notificado características especiales. UN تعديلات السمّيّة: لم تتم الإفادة بأية مميزات خاصة.
    2.3 toxicidad EN ESPECIES NO MAMÍFERAS UN السمّيّة بالنسبة إلى الأنواع غير الثديية
    Fue posible evaluar dos estudios de toxicidad del desarrollo en ratas y dos estudios en ratones. UN ولغرض التقييم، أتيحت دراستان بشأن تأثير السمّيّة على النمو عند الجرذان ودراستان بشأن تأثيرها على النمو عند الفئران.
    4.1.1 General - El Paraquat es un herbicida bipiridilo, altamente tóxico para el ser humano por ingestión oral; su efecto tóxico en los mamíferos se debe en gran parte a los daños que produce en los alvéolos pulmonares. UN عام - الباراكات مبيد أعشاب يحتوي على ثنائي البيريديل، وهو عالي السمّيّة بالنسبة إلى الإنسان عن طريق الابتلاع بالفم؛ وتأثيره السمّيّ على الثدييات يعزى إلى حد كبير إلى تضرر الأسناخ الرئوية.
    1.2 SINOPSIS - El Paraquat es un herbicida bipiridilo, altamente tóxico para el ser humano por ingestión oral; su efecto tóxico en los mamíferos se debe principalmente a daños en los alvéolos pulmonares. UN ملخص - الباراكوات مبيد أعشاب يحتوي على ثنائي البيريديل، وهو عالي السمّيّة بالنسبة إلى الإنسان عن طريق الابتلاع بالفم؛ وتأثيره السمّيّ على الثدييات يعزى إلى حد كبير إلى تضرر الأسناخ الرئوية.
    En el párr. 2 se describen los efectos toxicológicos en general, no solo por vía oral. UN لا تصف الفقرة 2 التأثيرات السمّيّة عن طريق الفم وحدها، وإنما التأثيرات بصفة عامة.
    En la sección 4.3 debe establecerse una relación entre los efectos adversos observados y los efectos toxicológicos agudos reconocidos. UN ينبغي أن يربِط الفرع 4-3 الأضرار الملاحظة بتأثيرات السمّيّة الحادة المعترف بها.
    2. toxicología Y RIESGOS UN السمّيّة والمخاطر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more